Welch Allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Reference Guide - Manuel (Page 143)

Mode d’emploi Glossaire 139
ETCO
2
. Un acronyme de end-tidal CO
2
: CO
2
de fin d’expiration. La quantité de CO
2
exhalée en fin d’expiration.
Fenêtre. Zone de l’écran dans laquelle s’affichent des informations.
Fenêtre d’Alarme de l’Equipement. La fenêtre qui apparaît à l’occasion d’une alarme de
l’équipement.
Fenêtre des courbes. Zone d’affichage des courbes.
Fenêtre Courbes/Etat. Voir fenêtre des courbes ou fenêtre d’état.
Fenêtre de Démarrage. Fenêtre d’information qui s’affiche lorsque le moniteur effectue
le test à la mise sous tension du Propaq Encore. Vous pouvez y lire le numéro du
modèle de votre Propaq Encore ainsi que le numéro de la version du logiciel.
Fenêtre d’Etat. Fenêtre qui s’affiche et fournit des informations sur le Propaq Encore.
Fenêtre d’Etat de la PSNI. Fenêtre qui s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton
PSNI. Cette fenêtre affiche les informations relatives à la PSNI.
Fenêtre de Message d’Erreur. La fenêtre qui apparaît lorsque le moniteur détecte un
mauvais fonctionnement nécessitant l’intervention de la maintenance de l’usine.
Cette fenêtre contient à la fois des messages d’erreurs et des données numériques.
FC. Un acronyme de Fréquence Cardiaque, exprimée en pulsations par minute ou 1/min.
Ceci est affiché lorsque la source de Fréquence Cardiaque/Fréquence du Pouls est
l’ECG.
Fenêtres des Données Numériques de la Pression Sanguine. Les deux fenêtres les
plus grandes au-dessous de la fréquence cardiaque. Ces fenêtres peuvent afficher
des pressions invasives et des pressions de PSNI.
Filtre Numérique. Un programme informatique du Propaq Encore qui élimine le bruit
indésirable qui peut être provoqué par le secteur alternatif et perturber le signal ECG.
FP. Fréquence du Pouls. Ceci est affiché lorsque la source de Fréquence Cardiaque/
Fréquence du Pouls est issue d’un canal de pression ou de la SpO
2
.
FR. Fréquence respiratoire. La FR est dérivée du CO
2
. Voir aussi FV.
Fréquence Cardiaque/Fréquence du Pouls. La Fréquence Cardiaque dérivée de la
source de Fréquence Cardiaque/Fréquence du Pouls. Cette source peut être l’ECG,
une pression quelconque, dont la PNSI ou la SpO
2
. Lorsque le moniteur est mis sous
tension la première fois, le Propaq Encore détermine la source de fréquence
cardiaque la plus probable: ECG (première), P1 (deuxième), SpO
2
(troisième), P2
(quatrième), et PSNI (dernière).
Fréquence du Pouls. La Fréquence Cardiaque déterminée à partir d’un canal de pression,
de la SpO
2
, ou de la PSNI.
FV. Fréquence respiratoire, mesure de la fréquence respiratoire. Voir aussi
Pneumographie par impédance.