Welch Allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Reference Guide - Manuel (Page 54)

50 Surveillance du Patient Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq Encore
moyenne est disponible. Essayez de replacer le brassard après en avoir expulsé le
plus d'air possible.
ARTEFACT, SYS/DIA INTROUVABLES (ERR# 6). Les pulsations ne sont pas assez
fortes pour déterminer les pressions systolique ou diastolique, mais une pression
moyenne est disponible. Les mouvements du patient peuvent en être la cause.
ABSENCE DE POULS (ERR# 7). Il se peut que le brassard ne soit pas
convenablement posé sur le patient, ou que les pulsations du patient soient
indétectables du fait d'un choc ou d'arythmies.
FIXER ECG POUR RÉDUIRE ARTEF. PSNI (ERR# 8). L'artefact de la PSNI empêche
une lecture correcte. Branchez les électrodes d'ECG pour améliorer les mesures de la
PSNI.
ABSENCE PRESSION ART VALIDE (ERR# 9). Ce message peut apparaître suite à un
artefact de mouvement, si le Propaq Encore n'est pas défini sur le bon mode patient,
ou si le tuyau ou le brassard utilisés ne correspondent pas au mode patient.
CALIBRATION: PATIENTEZ (ERR#10). Le Propaq Encore recalibre périodiquement le
canal de la PSNI pour contrôler qu'il peut réaliser correctement les déterminations de
PSNI. Le fonctionnement normal du moniteur se poursuit pendant la calibration du
canal de la PSNI. Si le canal de la PSNI n'a pas mis à jour sa calibration au bout de 15
minutes, le canal se désactivera brièvement jusqu'à l'apparition d'une nouvelle
calibration.
BATTERIE FAIBLE, PSNI ARRETEE (ERR# 11). La batterie n'a pas la tension suffisante
pour faire fonctionner le canal de la PSNl. Branchez le Propaq Encore sur l'adaptateur
d'alimentation alternatif.
INTERVENTION SAV, PSNI ARRETEE (ERR# 12). Faites dépanner le moniteur.
MANCHE TROP GRANDE POUR MODE PAT. (ERR# 13). Le moniteur détecte un
brassard qui est trop grand pour le mode patient en cours. Commencez par vérifier le
mode patient. S'il est correct, vérifiez que le brassard est bien ajusté. En cas d'alerte
en mode Néonatal, passez en mode Pédiatrie puis vérifiez les limites d'alarme. En cas
d'alerte en mode Pédiatrie, passez en mode Adulte puis vérifiez les limites d'alarme.
Remarquez que les pressions et les tentatives sont différentes selon le mode patient,
comme indiqué dans ”Spécifications de la PSNI”,
« PSNI » à la page 114.
TUBE PLIE OU TUBE NEONATAL (ERR# 14). Ce message apparaît lorsque le tube
néonatal est détecté en mode patient Adulte. Vous devez alors modifier le tube ou le
mode patient sélectionné.
ARTEFACTS PRESENTS. LES REDUIRE (ERR# 15). Le moniteur a détecté des
artéfacts trop importants pour obtenir des résultats précis. Faites le nécessaire pour
les réduire. Installez le patient de telle sorte que le membre qui porte le brassard ne
touche rien, ni le corps du patient ni le rail du lit. Si le filtre d’artéfact du Smartcuf est
activé, assurez-vous que les dérivations ECG sont correctement branchées pour
surveiller l’ECG pendant la PSNI. S’il est désactivé, mettez-le en marche (et connectez
les dérivations ECG le cas échéant).
AVERTISSEMENT Le Propaq Encore ne peut discriminer entre des causes
physiologiques et des causes relatives à la pose du brassard dans le cas où le
message ABSENCE DE POULS apparaît. Il convient, dès lors que ce message
survient, d'évaluer systématiquement l'état du patient et d'éventuelles conditions
de risque vital.