Welch Allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Reference Guide - Manuel (Page 47)

Mode d’emploi Surveillance du Patient 43
Ces messages peuvent apparaître dans une fenêtre d’alarme matériel.
CAPTEUR PSI NON DETECTE. La connexion du capteur est coupée.
CAPTEUR PSI HORS SERVICE. Ce message apparaît lorsque le Propaq Encore
détecte un court-circuit dans le capteur. Le capteur doit être remplacé.
CAPTEUR PSI INCOMPATIBLE.Visitez le site www.welchallyn.com pour confirmer
que vous utilisez un transducteur compatible.
PSNI
Utilisation
Le canal de la pression artérielle non invasif (PSNI) du Propaq Encore mesure les
pressions artérielles à l’aide d’un brassard gonflable. Si l’ECG est également surveillé, le
Propaq Encore synchronise le processus de mesure de la PSNI par rapport à l’onde R du
complexe QRS, augmentant la précision dans les cas d’artefact extrême, de pulsations
diminuées ou de certains troubles du rythme.
Le canal PSNI du Propaq Encore a été étalonné pour être conforme à la pression centrale
invasive. Les pressions diastoliques peuvent être de 5 à 10 mmHg plus basses que
l’équivalent auscultatoire. Les pressions systoliques peuvent être inférieures à
l’équivalent radial invasif.
Le Mode Néonatal est destiné aux nourrissons de moins de 44 semaines d’âge
gestationnel dans (réglages “soin néonatal”). Le mode Néonatal est celui pour lequel la
pression du brassard est la plus faible et les limites de temps de gonflage les plus
courtes, afin d’apporter sécurité et confort au patient.
Le mode Pédiatrie doit être utilisé pour les gros bébés et les enfants de petite stature
jusqu’à neuf ans en réglages de soins pédiatriques. Ce mode est celui qui autorise la plus
grande variété de tailles de brassards ainsi qu’une gamme plus étendue pour les
nourrissons et les enfants hypertendus, avec une pression du brassard et des temps de
gonflage plus faibles, par rapport à ceux des adultes.
Le Mode Adulte autorise la gamme complète de tension artérielle et des pressions de
brassard, mais limite les tailles de brassard disponibles au brassard standard pour enfant
et aux tailles supérieures.
AVERTISSEMENT Le membre du patient doit être observé périodiquement
pour s’assurer de l’absence de troubles de la circulation.
AVERTISSEMENT Le Propaq Encore ne doit jamais être utilisé pour surveiller
simultanément la PSNI chez un patient et l’ECG chez un autre patient.
AVERTISSEMENT Si une mesure de pression artérielle noninvasive est
suspecte, répétez-la. Si vous n’êtes toujours pas sûr de la lecture, utilisez une
autre méthode.
AVERTISSEMENT Ne tentez pas d’effectuer une mesure de PSNI sur des
patients en circulation extra-corporelle.
AVERTISSEMENT Certaines ou l’ensemble des fonctions de sécurité de la
PSNI sont désactivées à l'écran TEST PSNI dans le menu Service. Ne tentez pas
d'effectuer un TEST PSNI lorsque le brassard est sur un patient.