Welch Allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Reference Guide - Manuel (Page 48)

44 Surveillance du Patient Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq Encore
Les mesures de PSNI sont affectées par les variations de pression physiologiques
normales, de lecture en lecture. La respiration peut modifier la pression dans des
proportions de 10 à 20 mmHg. L’état émotionnel du patient, la position de son corps, ainsi
que le positionnement du brassard peuvent aussi exercer une influence défavorable sur
les mesures de la PSNI. Chez certains individus, le fait de procéder à la lecture de la
pression peut engendrer des perturbations de la pression artérielle. Des lectures
successives chez un même patient peuvent varier pour les raisons évoquées.
La précision statique du manomètre interne du Propaq peut être vérifiée par un ingénieur
biomédical compétent à l’aide d’un manomètre à colonne de mercure (veuillez vous
reporter au Manuel d’Entretien du Propaq Encore). La précision de la détermination par le
Propaq des pressions systolique, diastolique, et moyenne en milieu clinique, ne peut être
évaluée que par l’analyse statistique minutieuse d’études cliniques contrôlées sur des
populations représentatives de patients.
Améliorez la précision de la PSNI grâce à Smartcuf ®
Les mesures de la PSNI peuvent être faussées par de nombreux facteurs tels que des
troubles du rythme cardiaque, des changements brusques de pression sanguine, des
mouvements corporels tels que des convulsions ou des frissons, le fait de taper le
brassard, des vibrations, les mouvements d’un véhicule ou des pulsations diminuées.
La technologie brevetée de filtrage du logiciel Smartcuf augmente significativement la
précision des mesures de la PSNI en présence d’un artéfact de mouvement ou en cas de
pulsations diminuées. Smartcuf synchronise la lecture de la PSNI par rapport à l’onde R de
l’ECG du patient pour éliminer les bruits causés par des stimuli extérieurs tels qu’un
mouvement du patient ou une vibration. Le moniteur doit également procéder à une
surveillance de l’ECG durant l’utilisation de Smartcuf.
Pour activer le filtre Smartcuf :
• Reliez les dérivations ECG au patient et effectuez une surveillance de l’ECG
pendant la PSNI.
• A partir du Menu principal, appuyez sur PSNI pour afficher le Menu PSNI et réglez
Smartcuf sur MARCHE.
Si l’artéfact est si élevé pendant que le Smartcuf est activé que cela affecte la précision de
la mesure de la PSNI, cette mesure sera accompagnée d’un symbole spécial qui sera
affiché sur l’écran et sur les impressions.
ANNULER SMARTCUF INTERVAL TURBO AUTO/MAN
ART
FC T 1 PSNI 18:46:00
18:45:28
III
1
mV
cm
MON
PSNI S D (M)
MODE : TURBO
HEURE : 4:21
SMARTCUF : MARCHE
39,1 C S 122
( 87)
( 85)
109
72
122
58
80
85 50 100 150 200
PSNI mmHg
S 122
D 58
(M)( 85)
99 SpO 2
mmHg
Réglez SMARTCUF sur MARCHE.