Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 907)

Chapitre
34
Utilisation
de
vidéo 907
Modification
du
format
de
sortie
vidéo
Lorsque
les
options
Digital
Cinema
Desktop
ou
FireWire
sont
choisies
comme
sortie
vidéo,
le
menu
local
de
format
vidéo
est
disponible.
Â
Le
mode
Digital
Cinema
Desktop
offre
trois
possibilités
:
Principal,
Plein
écran
et
Brut.
 Le
mode
FireWire
offre
divers
options
de
format
PAL
et
NTSC
à
différentes
fréquence
d’images
et
résolutions.
Choisissez
le
format
le
plus
approprié
à
votre
projet.
Changement
du
périphérique
de
sortie
et
du
niveau
pour
le
son
L’onglet
de
réglages
vidéo
offre
trois
possibilités
dans
le
menu
local
Sortie
son
:
Â
Muet
:
la
piste
audio
du
fichier
vidéo
est
désactivée.
 Son
du
système
:
la
piste
audio
de
la
vidéo
est
reproduite
via
l’appareil
son
du
système
(comme
défini
dans
l’utilitaire
«
Configuration
audio
et
MIDI
»).
 Appareil
externe
:
choisissez
cette
option
pour
acheminer
la
piste
audio
de
votre
fichier
vidéo
vers
un
appareil
externe.
En
général,
cette
option
s’utilise
lorsque
FireWire
est
sélectionné
dans
le
menu
local
de
sortie
vidéo.
Le
curseur
de
volume
de
film
définit
le
niveau
de
la
piste
audio
du
fichier
vidéo.
Décalage
de
la
vidéo
d’un
projet
Vous
pouvez
directement
entrer
la
valeur
de
décalage
SMPTE
dans
le
champ
de
démarrage
de
film.
Cette
option
est
indépendante
du
décalage
SMPTE
pour
le
projet.
Cela
vous
permet
de
travailler
à
partir
de
la
première
barre
(1
1
1
1
dans
la
barre
de
Transport),
même
si
le
time
code
de
la
vidéo
est
déjà
avancé
de
quelques
minutes
dans
le
fichier.
En
d’autres
termes,
cela
vous
simplifie
la
vie
lorsque
vous
créez
la
bande
son
pour
une
partie
ou
l’entièreté
d’un
fichier
vidéo.
Vous
pouvez
peaufiner
le
décalage
de
la
vidéo
interne
et
externe
dans
les
préférences
vidéo.
Cela
se
répercute
sur
tous
les
projets
(voir
«
Préférences
vidéo
»
à
la
page
1066).
Cliquez
sur
le
bouton
Préférences
vidéo
dans
l’onglet
Réglages
vidéo
pour
ouvrir
les
préférences
vidéo.
Activation
de
l’option
Suivre
le
tempo
Cochez
la
case
Suivre
le
tempo
et
définissez
un
tempo
de
base
dans
le
champ
situé
en
dessous
pour
reproduire
la
séquence
QuickTime
jusqu’à
ce
qu’un
message
de
chan-
gement
soit
reçu
par
la
piste
de
tempo.