Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 1104)

1104 Glossaire
synchronisation
Méthode
qui
permet
que
plusieurs
périphériques
d’enregistrement
ou
de
lecture
s’exécutent
en
même
temps.
Dans
quasiment
toutes
les
configurations
synchronisées,
il
y
a
un
périphérique
principal
et
un
ou
plusieurs
périphérique(s)
secondaire(s),
qui
règle(nt)
leur
horloge
de
synchronisation
par
rapport
à
celle
du
périphérique
principal.
synchronisation
Mesure
de
la
capacité
à
jouer
des
notes
au
moment
voulu.
Ce
concept
peut
également
se
rapporter
à
la
synchronisation
d’événements,
de
régions
et
de
périphériques.
synchroniseur
Unité
centrale
utilisée
pour
contrôler
la
synchronisation
de
plusieurs
périphériques.
Dans
la
plupart
des
cas,
Logic
Express
sert
de
synchroniseur
principal.
synthétiseur
Périphérique
(matériel
ou
logiciel)
utilisé
pour
générer
des
sons.
Ce
terme
vient
des
toutes
premières
tentatives
d’émulation
(ou
synthétisation)
de
sons
d’instruments
musicaux,
de
voix,
de
chants
d’oiseaux,
etc.,
à
l’aide
de
machines
mécaniques
et
électroniques.
Logic
Express
intègre
plusieurs
synthétiseurs
logiciels,
notamment
ES1,
ES2,
EFM
1,
ES
E,
ES
P
et
ES
M.
SysEx
Abréviation
de
données
System
Exclusive.
Les
données
SysEx
constituent
le
niveau
supérieur
de
la
hiérarchie
des
commandes
MIDI.
Ces
messages
disposent
d’un
numéro
d’identification
pour
chaque
fabricant
(ID
fabricant
SysEx).
Le
contenu
de
ces
commandes
MIDI
dépend
du
fabricant.
Les
données
SysEx
servent
souvent
à
transférer
des
programmes
sonores
ou
des
réglages
système
individuels,
ou
à
adresser
des
paramètres
de
génération
de
sons
ou
de
traitement
de
signaux.
table
de
mixage
Dans
la
fenêtre
Table
de
mixage
apparaissent
pistes,
instruments
et
bandes
de
canaux
MIDI.
Il
est
possible
d’afficher
tous
ces
éléments
ou
seulement
certains,
au
choix
de
l’utilisateur.
Grâce
aux
canaux
affichés,
vous
pouvez
contrôler
tous
les
aspects
relatifs
à
la
sortie
et
au
traitement
des
pistes,
notamment
le
niveau,
le
panoramique,
le
traitement
des
effets
et
des
instruments,
l’acheminement,
etc.
table
de
mixage
de
l’environnement
Voir
couche
Table
de
mixage.
tempo
Vitesse
de
lecture
d’un
morceau
de
musique,
mesurée
en
battements
par
minute.
Dans
Logic
Express,
vous
pouvez
créer
et
éditer
des
changements
de
tempo
dans
la
piste
de
tempo.
temps
de
latence
Il
se
peut
que
vous
remarquiez
un
léger
décalage
entre
le
moment
où
vous
appuyez
sur
les
touches
du
clavier
et
celui
où
vous
entendez
le
son
produit.
Il
s’agit
d’un
temps
de
latence.
Ce
phénomène
est
dы
а
un
certain
nombre
de
facteurs,
parmi
lesquels
l’interface
audio
utilisée
et
les
gestionnaires
audio
et
MIDI.
Vous
pouvez
cependant
agir
sur
l’un
de
ces
facteurs
:
la
taille
de
la
mémoire
tampon
E/S,
que
vous
pouvez
régler
dans
les
préférences
des
périphériques.