Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 710)

710 Chapitre
29
Échange
de
projets
et
de
fichiers
Remarque
:
gardez
à
l’esprit
que
la
plupart
des
séquenceurs
ne
lisent
que
les
disques
au
format
MS-DOS.
Pour
le
nom
du
fichier,
limitez-vous
à
8
caractères,
suivis
d’une
extension
sur
3
caractères.
Par
exemple
:
«
proj0001.MID
».
Pour
enregistrer
une
région
MIDI
dans
un
fichier
au
format
0
:
m Cochez
la
case
«
Exporter
fichier
MIDI…
enregistre
les
régions
MIDI
simples
au
format
0
»
dans
l’onglet
Gestion
du
projet
de
la
fenêtre
des
préférences
globales
(Logic
Express
>
Préférences
>
Globales).
Une
fois
que
vous
avez
activé
cette
préférence,
choisissez
Fichier
>
Exporter
>
Sélection
en
tant
que
fichier
MIDI
lorsqu’une
seule
région
MIDI
est
sélectionnée
pour
que
cette
région
soit
exportée
dans
un
fichier
SMF
au
format
0.
Importation de projets GarageBand
Vous
pouvez
ouvrir
un
projet
GarageBand
dans
Logic
Express
comme
s’il
s’agissait
d’un
projet
Logic
Express.
La
conversion
d’un
projet
GarageBand
dans
Logic
Express
est
transparente
:
Â
Logic
Express
crée
automatiquement
le
nombre
et
le
type
de
pistes
requis
pour
refléter
le
contenu
du
projet
GarageBand.
 Le
projet
utilise
le
tempo
du
projet
GarageBand.
 L’armature
initiale
est
réglée
conformément
à
la
«
note
»
du
projet
GarageBand.
 Les
parties
liées
à
des
instruments
logiciels
sont
lues
par
des
instruments
Garage-
Band
dans
Logic
Express.
Les
instruments
GarageBand
sont
d’ailleurs
automati-
quement
installés
avec
Logic
Express.
Qui
plus
est,
toutes
les
données
de
mixage
et
les
effets
(ainsi
que
leurs
réglages)
utilisés
par
les
instruments
logiciels
ou
les
pistes
de
boucles
Apple
Loops
dans
GarageBand
sont
également
importés
dans
Logic
Express.
 Les
réglages
des
bandes
de
canaux
de
GarageBand
sont
convertis
dans
Logic
Express
de
manière
transparente,
avec
l’avantage
de
pouvoir
désormais
accéder
aux
modules
personnels
insérés
dans
toute
bande
de
canal
GarageBand.
 Les
deux
effets
de
bus
de
GarageBand
(Réverbération
et
Écho)
sont
également
convertis
lors
de
l’ouverture
dans
Logic
Express.
Ils
sont
remplacés
par
PlatinumVerb
et
Écho
sur
les
bus
1
et
2.
Dès
que
le
projet
GarageBand
est
chargé
dans
Logic
Express,
vous
pouvez
en
modifier
des
parties,
des
niveaux
de
mixage,
des
instruments
et
des
paramètres
d’effets
comme
dans
tout
autre
projet
Logic
Express.
Remarque
:
vous
ne
pouvez
pas
ouvrir
des
projets
Logic
Express
dans
GarageBand,
ni
exporter
un
projet
Logic
Express
dans
un
format
lisible
par
GarageBand
(à
l’exception
d’une
exportation
dans
un
fichier
audio).