Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 1084)

1084 Glossaire
fenêtre
de
transformation
Éditeur
de
Logic
Express
qui
permet
de
définir
un
ensemble
de
conditions
et
d’opérations
pour
la
sélection
et
la
manipulation
d’événements
MIDI
spécifiques.
fenêtre
des
raccourcis
clavier
Cette
fenêtre
permet
d’assigner
des
raccourcis
clavier
à
certaines
touches
du
clavier
de
l’ordinateur
ou
à
des
messages
MIDI.
fenêtre
flottante
Voir
type
de
fenêtre.
fenêtre
Préférences
Fenêtre
accessible
via
le
menu
Logic
Express
>
Préférences.
Elle
permet
de
régler
toutes
les
préférences
de
Logic
Express.
fichier
audio
Tout
enregistrement
numérique
d’un
son,
stocké
sur
votre
disque
dur.
Les
fichiers
audio
peuvent
être
stockés
aux
formats
AIFF,
WAV,
Sound
Designer
II
(SDII)
et
CAF
dans
Logic
Express.
Tous
les
fichiers
WAV
enregistrés
et
ceux
ayant
subi
un
bounce
sont
au
format
Broadcast
Wave.
fichier
audio
entrelacé
Logic
Express
traite
les
fichiers
audio
(stéréo)
multicanaux
comme
des
fichiers
entrelacés.
Les
modifications
apportées
aux
fichiers
entrelacés
ont
la
même
incidence
sur
les
deux
canaux.
Voir
également
fichiers
audio
avec
canaux
scindés.
fichiers
audio
avec
canaux
scindés
Les
deux
canaux
des
fichiers
audio
stéréo
sont
généralement
traités
ensemble.
On
dit
de
ces
fichiers
qu’ils
sont
entrelacés.
Les
modifications
apportées
à
un
canal
se
répercutent
sur
l’autre.
Logic
Express
vous
permet
de
séparer
ces
fichiers,
de
façon
à
obtenir
des
fichiers
audio
avec
canaux
scindés,
pour
pouvoir
les
éditer
de
façon
indépendante.
Voir
également
fichier
audio
entrelacé.
film
Voir
vidéo.
Filtre,
bouton
Dans
la
Liste
des
événements
ou
la
table
de
mixage,
boutons
permettant
d’afficher
ou
de
masquer
certains
types
d’événements
ou
types
de
bandes
de
canaux.
FireWire
Nom
commercial
attribué
par
Apple
à
la
norme
IEEE
1394.
Il
s’agit
d’une
interface
série
rapide
et
polyvalente,
généralement
utilisée
pour
connecter
à
des
ordinateurs
des
interfaces
audio
et
des
unités
de
traitement
audio.
FireWire
convient
parfaitement
aux
applications
gérant
des
données
très
volumineuses
et
permet
de
connecter
disques
durs,
scanners
ou
d’autres
types
de
périphériques
informatiques.
Il
existe
deux
versions
de
FireWire
:
FireWire
400
et
FireWire
800.
La
seconde
est
plus
rapide
et
utilise
un
type
de
connecteur
différent.
Il
est
possible
d’utiliser
des
dispositifs
FireWire
400
sur
un
port
FireWire
800
grâce
à
un
câblage
spécifique,
mais
tous
les
périphériques
connectés
sur
ce
port
verront
alors
leur
bande
passante
réduite
de
moitié
(voir
également
M-LAN).