Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 1078)

1078 Glossaire
clavier
avec
verrouillage
majuscules
Fonction
de
Logic
Express
vous
permettant
d’utiliser
le
clavier
de
votre
ordinateur
comme
un
clavier
MIDI
en
temps
réel.
Cette
fonction
est
principalement
destinée
à
une
utilisation
nomade
avec
un
portable
Macintosh.
clé
Gamme
utilisée
pour
un
morceau
de
musique,
centrée
sur
une
hauteur
tonale
spécifique,
appelée
note
fondamentale.
On
parle
également
de
«
hauteur
tonale
».
clic
Métronome,
ou
son
du
métronome.
code
scan
Sur
un
clavier
d’ordinateur,
un
code
scan
est
associé
à
chaque
touche,
à
la
place
d’un
symbole
ASCII.
Par
exemple
:
les
touches
«
plus
»
et
«
moins
»
du
pavé
numérique
et
les
touches
correspondantes
au-dessus
du
clavier
ont
un
code
scan
différent,
mais
utilisent
le
même
symbole
ASCII.
commande
Zoom
Commande
qui
se
trouve
en
bas
à
droite
de
certaines
fenêtres,
telles
que
la
fenêtre
Arrangement.
Le
curseur
vous
permet
de
vous
déplacer
dans
tout
le
projet
affiché.
Vous
pouvez
cliquer
sur
les
lignes
situées
de
part
et
d’autre
du
curseur
pour
effectuer
un
zoom
avant
ou
arrière
d’un
certain
pourcentage.
compilation
Processus
consistant
à
compiler
plusieurs
prises
d’enregistrement
en
une
seule
prise
parfaite
(voir
prises).
Compressor
Effet
qui
restreint
la
plage
dynamique
d’un
signal
audio
(voir
également
expander).
configuration
audio
et
MIDI
(CAM)
L’utilitaire
Configuration
audio
et
MIDI
(CAM)
permet
de
configurer
les
périphériques
d’entrée
et
de
sortie
audio
et
MIDI
connectés
à
votre
ordinateur.
Logic
Express
applique
les
réglages
définis
dans
l’utilitaire
Configuration
audio
et
MIDI,
qui
se
trouvent
dans
le
dossier
Applications/Utilities.
contournement
Permet
de
désactiver
un
module.
Les
modules
contournés
n’utilisent
pas
de
ressources
système.
Pour
contourner
un
module
dans
Logic
Express,
vous
pouvez
soit
cliquer
sur
le
bouton
de
contournement
correspondant
dans
la
fenêtre
du
module,
soit
cliquer
sur
l’emplacement
de
module
d’une
bande
de
canaux
tout
en
appuyant
sur
la
touche
Option.
contrôle
de
balance
Potentiomètre
rotatif
situé
juste
au-dessus
du
curseur
de
volume
des
canaux
stéréo.
Il
permet
de
contrôler
le
niveau
sonore
relatif
en
sortie
des
signaux
droite
et
gauche.
contrôle
Pan
Potentiomètre
rotatif
(situé
juste
au-dessus
du
curseur
de
volume)
sur
les
bandes
de
canaux
mono,
qui
définit
la
position
du
signal
dans
l’image
stéréo.
contrôleur
Type
de
données
MIDI.
Exemples
:
curseurs,
pédales
ou
paramètres
standard
(volume
ou
panoramique,
par
exemple).
Le
type
de
commande
est
encodé
dans
le
premier
octet
de
données,
et
la
valeur
envoyée
ou
reçue
dans
le
second.