Exportation de régions – Apple Logic Express 8 Manuel d'utilisation
Page 716
716
Chapitre 29
Échange de projets et de fichiers
Modification
ou
conservation
de
la
fréquence
d’échantillonnage
de
Final
Cut
Pro
La
procédure
d’importation
XML
vous
permet
de
conserver
la
fréquence
d’échantillon-
nage
des
fichiers
audio
utilisés
dans
vos
séquences
Final
Cut.
Si
vous
importez
des
séquences
qui
utilisent
des
fichiers
audio
avec
des
fréquences
d’échantillonnage
diffé-
rentes,
la
zone
de
dialogue
suivante
apparaît
:
Cliquez
sur
l’un
des
boutons
affichés
pour
:
Â
Modifier
la
fréquence
d’échantillonnage
de
votre
projet
Logic
Express
afin
qu’elle
corresponde
à
tous
les
fichiers
audio
importés
dans
la
séquence
Final
Cut.
Â
Conserver
la
fréquence
d’échantillonnage
de
votre
projet
Logic
Express.
Tous
les
fichiers
audio
de
la
séquence
Final
Cut
qui
utilisent
une
fréquence
d’échantillonnage
différente
de
la
valeur
sélectionnée
sont
convertis.
Remarque
:
une
séquence
Final
Cut
est
un
arrangement
d’éléments
vidéo
et
audio,
de
plans
graphiques,
d’informations
de
montage
et
d’effets
qui,
combinés,
constituent
un
film.
L’utilisation
du
format
XML
pour
importer
des
séquences
Final
Cut
dans
Logic
Express
vous
permet
d’échanger
plusieurs
pistes
audio,
tout
en
conservant
toutes
les
informations
de
position
des
régions,
les
noms
des
régions,
ainsi
que
les
données
d’automatisation
du
volume
et
de
la
balance.
Exportation de régions
Le
menu
Fichier
>
Exporter
met
également
à
votre
disposition
de
nombreuses
fonc-
tions
d’exportation
dédiées
aux
régions
et
aux
pistes.
Ces
fonctions
vous
permettent
d’obtenir
le
rendu
des
pistes
audio
ou
d’instruments
logiciels
avec
tous
les
effets
appli-
qués
et
les
données
d’automatisation
(à
l’exception
du
volume
et
de
la
balance)
dans
un
nouveau
et
unique
fichier
audio.
Remarque
:
en
règle
générale,
vous
préférez
obtenir
le
rendu
sans
les
données
d’auto-
matisation
du
volume
et
de
la
balance,
car
les
fonctions
d’exportation
vous
servent
souvent
à
transférer
vos
pistes
ou
vos
régions
vers
une
application
externe
pour
conti-
nuer
à
les
traiter,
les
mixer
ou
les
modifier.
Pour exporter une région audio ou d’instrument logiciel sous forme de fichier audio :
1
Sélectionnez la région dans la zone Arrangement.