Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 1075)

Glossaire 1075
boîte
de
dialogue
Fenêtre
contenant
une
requête
ou
un
message.
Vous
devez
y
répondre
(en
appuyant
sur
un
bouton)
avant
de
continuer.
boucle
Fichier
audio
contenant
des
éléments
musicaux
rythmiques
récurrents
ou
des
éléments
propices
à
la
répétition.
Entre
autres
formats
de
fichiers,
Logic
Express
prend
en
charge
les
boucles
Apple
Loops.
boucles
Apple
Loops
Format
de
fichier
audio,
généralement
utilisé
pour
des
éléments
musicaux
rythmiques
récurrents
ou
des
éléments
propices
à
la
répétition.
Les
boucles
Apple
Loops
contiennent
des
balises
et
des
éléments
transitoires
auxquels
Logic
Express
fait
appel
pour
les
tâches
d’étirement
temporel
et
de
changement
de
tonalité.
Ces
balises
permettent
également
de
retrouver
rapidement
des
fichiers
par
instrument,
genre
ou
ambiance
dans
le
navigateur
de
boucles.
bounce
Procédure
consistant
à
traiter
des
régions
MIDI
ou
audio
en
y
appliquant
des
effets
(retard
ou
compression,
par
exemple)
puis
à
les
combiner
en
un
seul
fichier
audio.
Dans
Logic
Express,
vous
avez
le
choix
entre
un
bounce
en
temps
réel
et
un
bounce
hors
ligne.
La
fonction
de
bounce
hors
ligne
est
plus
rapide,
mais
elle
ne
permet
pas
d’appliquer
une
automation
directe,
ni
d’enregistrer
des
entrées
audio
en
temps
réel.
bouton
Autopunch
Bouton
(avec
flèches
vers
le
haut/vers
le
bas)
dans
la
barre
de
transport
qui
permet
d’activer
la
fonction
d’autopunch.
bouton
Bounce
Ce
bouton
permet
d’effectuer
un
bounce
sur
les
données
en
sortie
de
n’importe
quel
canal
de
sortie,
afin
d’obtenir
un
fichier
audio.
Voir
également
bounce.
bouton
Capture
Bouton
situé
dans
le
coin
supérieur
gauche
de
la
plupart
des
fenêtres,
sur
lequel
est
représenté
un
homme
qui
court.
Appuyez
sur
ce
bouton
pour
activer
la
fonction
de
défilement
horizontal
lors
de
la
lecture.
La
zone
du
projet
située
autour
de
la
tête
de
lecture
reste
ainsi
toujours
visible.
bouton
de
protection
de
piste
Bouton
qui
apparaît
dans
la
liste
des
pistes
d’arrangement
et
sur
lequel
figure
une
icône
représentant
un
cadenas.
Il
empêche
(ou
permet)
l’apport
de
modifications
supplémentaires
aux
pistes.
Voir
également
piste
protégée.
bouton
Entrée
Bouton
permettant
d’activer
le
mode
d’entrée
pas
à
pas
dans
les
éditeurs.
Voir
également
fonction
Entrée
pas
à
pas.
bouton
Format
Bouton
situé
sur
les
bandes
de
canaux
audio
(sous
le
level
meter)
qui
indique
le
format
d’entrée
de
la
bande
de
canaux.
Cliquez
sur
ce
bouton
en
maintenant
le
bouton
de
la
souris
enfoncé
quelques
instants
pour
accéder
au
menu
du
format.