Apple Logic Express 8 Manuel d'utilisation
Page 860
860
Chapitre 33
Utilisation de la notation
Instrument
Cette
colonne
permet
de
déterminer
les
instruments
inclus
dans
le
jeu
de
partitions
et
leur
ordre
(vertical)
d’apparition
dans
la
partition.
Elle
affiche
également
les
icônes
des
instruments
de
piste,
au
niveau
de
zoom
le
plus
élevé.
Nom
complet
Un
clic
sur
n’importe
quelle
ligne
de
cette
colonne
ouvre
une
zone
de
saisie
contenant
l’entrée
par
défaut
«
@(reference)
».
Si
vous
ne
la
modifiez
pas,
c’est
le
nom
de
l’instru-
ment
de
la
piste
qui
est
alors
utilisé
pour
cet
instrument
dans
la
partition.
Le
nom
de
l’instrument
de
la
piste
reprenant
souvent
celui
du
son
du
synthétiseur
correspondant
(par
exemple,
«
Solo
Strings
High
»),
il
peut
probablement
s’avérer
judicieux
de
lui
attri-
buer
un
autre
nom
dans
cette
zone.
Ce
nom
sera
le
nom
complet
affiché
automatique-
ment
dans
la
partition
:
par
exemple,
«
Violon
1
».
Les
paramètres
d’affichage
des
noms
d’instruments
sont
définis
dans
l’onglet
Nombres
et
noms
des
réglages
de
projet
Parti-
tion
(voir
«
Nom
abrégé
Vous
pouvez
également
saisir
pour
chaque
instrument
un
nom
abrégé
qui
sera
utilisé
si
l’option
Noms
courts
est
sélectionnés
dans
les
menus
locaux
1ère
portée
et
Autres
portées
de
l’onglet
Nombres
et
noms
des
réglages
de
projet
Partition.