Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 1081)

Glossaire 1081
distorsion
Effet
produit
lorsque
la
limite
de
reproduction
correcte
d’un
signal
numérique
est
dépassée,
aboutissant
à
un
son
aigu
crépitant.
dossier
Un
dossier
est
un
conteneur
de
régions
dans
la
zone
Arrangement.
Il
peut
contenir
d’autres
dossiers
ou
régions,
tout
comme
un
dossier
du
Finder
peut
contenir
d’autres
dossiers
ou
fichiers.
Un
dossier
peut
être
considéré
comme
un
projet
dans
un
projet.
Une
fois
ouvert,
un
dossier
ressemble
à
la
zone
Arrangement
et
à
la
liste
des
pistes
d’un
projet.
dossier
du
projet
Dans
Logic
Express,
dossier
du
plus
haut
niveau
qui
contient
toutes
les
données
multimédia
relatives
à
un
projet
:
fichiers
audio,
instruments
échantillonnés
et
échantillons,
vidéo,
etc.
DSP
(digital
signal
processing
ou
traitement
numérique
du
signal)
Dans
Logic
Express,
traitement
mathématique
des
informations
numériques
permettant
de
modifier
un
signal.
Exemple
:
le
logement
d’insertion
des
bandes
de
canaux,
qui
attribue
des
effets
de
DSP
tels
que
la
compression
dynamique
et
le
retard
à
un
signal
de
canal.
Même
des
opérations
toutes
simples
comme
la
modification
du
volume
et
de
la
balance
sont
calculées
par
DSP.
dynamique
Se
rapporte
aux
modifications
du
volume,
ou
aux
autres
aspects
d’un
morceau
de
musique,
au
fil
du
temps.
échantillon
Enregistrement
numérique
d’un
son
à
un
instant
donné.
échantillonnage
Processus
de
conversion
des
données
audio
analogiques
en
informations
numériques.
La
fréquence
d’échantillonnage
d’un
flux
audio
indique
le
nombre
d’échantillons
capturés
par
seconde
(voir
fréquence
d’échantillonnage).
Plus
la
fréquence
d’échantillonnage
est
élevée,
plus
les
données
audio
sont
de
bonne
qualité.
échantillonneur
Dispositif
permettant
de
réaliser
des
échantillons.
Dans
Logic
Express,
il
s’agit
généralement
du
logiciel
EXS24
mkII.
écrêtage
(enregistrement
numérique)
Lorsque
le
signal
envoyé
dans
une
bande
de
canaux
est
trop
volumineux
pour
que
le
son
puisse
être
reproduit
convenablement,
il
se
produit
une
distorsion
du
son,
appelée
écrêtage.
Les
bandes
de
canaux
audio
de
Logic
Express
intègrent
un
détecteur
de
crête
qui
indique
les
pics
du
niveau
du
signal
supérieurs
à
0
dB.
éditeur
Fenêtre
permettant
d’éditer
des
données
MIDI
ou
audio.
Logic
Express
met
à
votre
disposition
les
éditeurs
Hyper
Editor,
Clavier,
Liste
des
événements
et
Partition
pour
les
données
d’événements
MIDI,
ainsi
que
l’éditeur
des
échantillons
pour
les
données
audio.
L’éditeur
Liste
des
événements
permet
également
d’éditer
et
de
positionner
des
régions.