Apple Logic Express 8 Manuel d'utilisation
Page 676
676
Chapitre 27
Bounce de votre projet
Destination
Vous
avez
le
choix
entre
divers
formats
de
fichiers
de
destination
pour
votre
bounce
audio
:
Â
Fichier PCM : format SDII, AIFF, (Broadcast) Wave ou CAF
Â
Fichier compressé : MP3 ou M4A : AAC
Il
suffit
de
cocher
une
case
pour
activer
l’option
correspondante.
Vous
pouvez
même
cocher
plusieurs
cases,
si
vous
le
souhaitez.
Dans
ce
cas,
plusieurs
fichiers
sont
créés
avec
l’extension
appropriée
:
nom
de
fichier.aif,
nom
de
fichier.mp3,
nom
de
fichier.m4a.
Si
vous
cliquez
sur
la
destination
nom
plutôt
que
de
cocher
une
case,
vous
pouvez
définir
un
certain
nombre
de
préférences
dans
le
panneau
situé
à
droite.
Exemples
:
Â
PCM,
MP3
et
M4A
:
il
est
possible
d’effectuer
un
bounce
sur
chaque
fichier
AAC
séparé-
ment,
puis
de
les
ajouter
à
la
bibliothèque
iTunes
si
la
case
«
Ajouter
à
la
bibliothèque
iTunes
»
est
cochée
dans
la
zone
située
sous
le
panneau
(pour
chaque
format).
Â
Fichiers
PCM
au
format
SDII,
AIFF,
Wave
ou
CAF
:
ces
fichiers
peuvent
être
ajoutés
au
chutier
Audio
si
la
case
«
Ajouter
au
chutier
Audio
»
est
cochée
dans
la
zone
située
sous
le
panneau
PCM.
Remarque
:
tous
les
fichiers
Wave
de
bounce
sont
alors
enregistrés
au
format
Broadcast
Wave.
Pour graver un DVD ou un CD :
1
Cliquez
sur
le
nom
du
gravure
(Gravure
:
CDDA
ou
Gravure
:
DVD-A)
pour
afficher
le
panneau
de
droite.
2
Choisissez CDDA ou DVD-A dans le menu Mode, selon le type de disque à graver.
3
Cochez
la
case
Gravure
:
CDDA
pour
activer
la
gravure
du
disque
à
la
suite
du
bounce.
Le
bouton
Bounce
est
alors
remplacé
par
le
bouton
Bounce
et
graver.
Remarque
:
lorsque
la
case
Gravure
est
cochée,
il
se
peut
qu’une
zone
de
dialogue
vous
informe
sur
les
modifications
apportées
aux
fichiers
stéréo
entrelacés.
Ces
modifi-
cations
n’ont
aucun
rapport
avec
les
réglages
effectués
dans
les
zones
de
dialogue
correspondant
à
chaque
type
de
fichier.
Positions de départ et de fin
Ces
champs
vous
permettent
de
définir
les
limites
du
segment
de
votre
projet
que
vous
souhaitez
enregistrer
dans
le
fichier
de
bounce.
Par
défaut,
ces
champs
sont
définis
comme
suit
:
Â
Si la fonction Cycle est activée, ils correspondent aux positions des locators.
Â
Si
vous
avez
effectué
une
sélection
dans
la
fenêtre
Arrangement,
ils
correspondent
à
la
zone
sélectionnée.
Â
Si
aucun
des
deux
cas
ci-dessus
ne
correspond
au
vôtre,
ils
délimitent
l’intégralité
du
projet
Logic
Express.