HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation

Page 71

Advertising
background image

Tableau 7 Options du menu Tools de Virtual Server Manager (suite)

Informations supplémentaires

Résumé de l'action

Sélection de menu

« Suspension de machines virtuelles »
(page 96)

. Pour plus d'informations,

voir le document HP Integrity Virtual
Machines Manager 4.1.1 User Guide.

Cette option est activée uniquement
pour Virtual Machines.

Tools

→Suspend Virtual Machine...

« Reprise de machines virtuelles »
(page 97)

. Pour plus d'informations,

voir le document HP Integrity Virtual
Machines Manager 4.1.1 User Guide.

Cette option est activée uniquement
pour Virtual Machines.

Tools

→Resume Virtual Machine...

« Amorçage de partitions virtuelles »
(page 107)

Amorce une partition virtuelle en
démarrant son matériel et la fait
passer de l'état Off (hors tension) à
On (sous tension).

Tools

→Boot Virtual Switch...

« Arrêt de partitions virtuelles »
(page 108)

Arrête une partition virtuelle et la fait
passer de l'état On (sous tension) à
Off (hors tension).

Tools

→Stop Virtual Partition...

« Réinitialisation de partitions
virtuelles » (page 109)

Redémarre une partition virtuelle déjà
démarrée et la fait passer de l'état Off
(hors tension) à On (sous tension).
Démarre une partition virtuelle arrêtée.

Tools

→Reset Virtual Switch...

« Démarrage, arrêt et suppression de
commutateurs virtuels » (page 102)

Démarre un commutateur virtuel et le
fait passer de l'état Down (hors
tension) à Up (sous tension).

Tools

→Start Virtual Switch...

« Démarrage, arrêt et suppression de
commutateurs virtuels » (page 102)

Arrête un commutateur virtuel et le fait
passer de l'état Up (sous tension) à
Down (hors tension).

Tools

→Stop Virtual Switch...

« Migration de machines virtuelles »
(page 90)

. Pour plus d'informations,

voir le document HP Integrity Virtual
Machines Manager 4.1.1 User Guide.

Cette option est activée uniquement
pour Virtual Machines.

Tools

→Migrate Virtual Machine...

« Déplacement de fichiers suspendus »
(page 98)

.

nl

Pour plus d'informations, voir le
document HP Integrity Virtual Machines
Manager 4.1.1 User Guide.

Cette option est activée uniquement
pour Virtual Machines.

Tools

→VM Move Suspend...

« Ouverture de la console iLO »
(page 110)

Cette option est activée uniquement
pour Virtual Machines.

Tools

→Open iLO Console...

« Ouverture de la console iLO »
(page 110)

. Pour plus d'informations,

voir le document HP Integrity Virtual
Machines Manager 4.1.1 User Guide.

Cette option est activée uniquement
pour Virtual Machines.

Tools

→Open Virtual iLO Remote

Console...

Utilisation du menu Tools

71

Advertising