HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 14)

Sur cette page, vous pouvez définir une combinaison de nom d'utilisateur et mot de passe pour
toutes les partitions virtuelles, ou vous pouvez les définir individuellement pour une ou plusieurs
partitions virtuelles. Si vous définissez les informations d'identification seulement pour certains des
systèmes, Virtual Server Manager ne recueille aucune donnée d'utilisation ou information de
système d'exploitation pour les systèmes exclus.
Vous pouvez également enregistrer les entrées de nom d'utilisateur et de mot de passe dans un
format masqué dans le système de fichiers. Cela vous permet d'utiliser le même paramètre chaque
fois que vous accédez à Virtual Server Manager par le biais d'HP SMH. Pour enregistrer ces
entrées, activez la case à cocher Save user name and password settings in the file system, puis
cliquez sur OK. Ces informations sont masquées avant d'être stockées.
Si vous ne souhaitez pas fournir ces informations de sécurité pour la session en cours, cliquez sur
Cancel. Virtual Server Manager continue sans recueillir ces données. Si vous ne souhaitez pas
fournir ces données supplémentaires pour les utilisations ultérieures de Virtual Server Manager ni
recevoir d'invite à chaque fois que vous accédez à Virtual Server Manager, assurez-vous que
toutes les entrées de la page sont vides, activez la case à cocher afin d'enregistrer les informations
d'identification dans le fichier, puis cliquez sur OK. Des informations d'identification vides sont
enregistrées, ce qui permet d'éviter l'affichage de la page d'informations d'identification WBEM
lors des accès ultérieurs à Virtual Server Manager.
Si vous souhaitez bénéficier de la sécurité accrue offerte par la validation de certificat, vous pouvez
activer la validation de certificat SSL en activant la case à cocher Require trusted certificates. Si
cette case à cocher est activée, vous devez stocker les certificats valides pour les partitions virtuelles
dans un magasin de clés sur la VSP, afin d'indiquer que les connexions à ces partitions virtuelles
sont approuvées ; autrement, certaines informations ne seront pas affichées par Virtual Server
Manager. Par exemple, si un certificat est manquant, les compteurs d'utilisation sont libellés No
Data
. Pour plus d'informations sur les certificats approuvés et sur la façon de les stocker dans un
magasin de clés sur la VSP, voir « Certificats approuvés » (page 15) .
Vous pouvez utiliser les fonctionnalités de base de la version HP SMH de Virtual Server Manager
sans exposer les informations d'identification d'utilisateur ni les données de configuration sur le
réseau local. Dans ce cas, seul un sous-ensemble des informations fournies par Virtual Server
Manager est affiché. Pour afficher toutes les données, effectuez les étapes suivantes.
REMARQUE : L'affichage de toutes les informations relatives à la configuration des partitions
virtuelles expose les informations d'identification d'un utilisateur qui se connecte.
1. Créez un compte sans privilège et sans connexion sur chaque partition virtuelle à laquelle
Virtual Server Manager peut se connecter et dont les informations d'identification peuvent être
interceptées sur le réseau. Bien que ces informations d'identification soient limitées à des
capacités de non-connexion, elles peuvent également être utilisées pour accéder à d'autres
données disponibles par le biais de WBEM et d'autres services de non-connexion, y compris
à partir de fournisseurs supplémentaires enregistrés sur le système.
2. Facultatif, pour une sécurité accrue : si la stratégie locale consiste à éviter toute exposition
des informations d'identification de compte sur votre réseau ou que vous ne souhaitez pas
exposer les données de configuration de partitions virtuelles, configurez un tunnel SSH ou
IPSec à partir du système VSP vers chaque partition virtuelle pour le port 5989 (services WBEM
HP).
Les types d'informations suivants requièrent des informations d'identification pour chaque partition
virtuelle pour laquelle des informations doivent être recueillies :
•
Système d'exploitation : si les informations d'identification requises ne sont pas définies pour
une partition virtuelle, Virtual Server Manager ne peut pas contacter la machine. Virtual Server
Manager affiche le système d'exploitation attendu (si celui-ci a été défini durant la configuration
de la partition virtuelle ou si le système d'exploitation invité sur la partition virtuelle a été
amorcé). Si les informations d'identification sont définies et que la partition virtuelle s'exécute
14 Installation de Virtual Server Manager