HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 11)

2 Installation de Virtual Server Manager
Ce chapitre explique comment installer Virtual Server Manager sur votre système ou sur les systèmes
que vous allez gérer, y compris la configuration système et logicielle requise, les exigences de
licence et la façon de définir les informations d'identification de sécurité WBEM.
Configuration système et logicielle requise
La configuration système requise pour la VSP et les partitions virtuelles est décrite dans le manuel
HP Integrity Virtual Machines Installation, Configuration, and Administration. Il convient de consulter
également le document HP Integrity Virtual Machines - Notes de mise à jour, disponible sur le
support produit. Les notes de mise à jour les plus récentes sont disponibles à l'emplacement suivant
(cliquez sur l'onglet HP Matrix Operating Environment for HP-UX) :
http://www.hp.com/go/matrixoe/docs
REMARQUE : La prise en charge des systèmes d'exploitation pour la VSP et les invités varie selon
la version d'HP Integrity Virtual Partitions. Pour plus d'informations sur les systèmes d'exploitation
pris en charge par une version spécifique et sur l'installation des systèmes d'exploitation pris en
charge sur des partitions virtuelles, voir le manuel HP Integrity Virtual Machines Installation,
Configuration, and Administration.
Pour utiliser Virtual Server Manager et toutes ses fonctionnalités, installez les composants de
fournisseur WBEM requis sur la VSP et sur les invités de partitions virtuelles.
Dans l'environnement HP SMH, installez sur les partitions virtuelles invitées les composants de
fournisseur requis situés à l'emplacement/opt/hpvm/guest-images sur la VSP. Les
sous-répertoires contiennent les logiciels de gestion d'invités pour chaque type de système
d'exploitation invité, y compris les versions HP-UX 11iv2 et v3, Windows et Linux. Chaque
sous-répertoire contient les logiciels fournis par HP Integrity VM qui doivent être installés sur l'invité,
y compris le dernier logiciel VM Provider.
Pour plus d'informations sur l'installation des composants logiciels sur la VSP et les invités, voir le
manuel HP Integrity Virtual Machines Installation, Configuration, and Administration et les Notes
de mise à jour d'HP Integrity Virtual Machines.
Les composants de fournisseur WBEM sont le VM Provider et le Utilization Provider :
•
Le VM Provider fournit les données de configuration de VSP et d'invité. Ces informations sont
transmises par le biais de WBEM. Pour utiliser Integrity Virtual Server Manager pour visualiser
les données de configuration, installez le VM Provider (kit VMProvider) fourni avec Integrity
VM. Installez le VM Provider sur la VSP et sur chaque partition virtuelle lorsque vous installez
le produit HP Integrity Virtual Partitions. Si vous mettez à niveau Integrity VM, assurez-vous
de mettre également à niveau le VM Provider. Si la version du VM Provider ne correspond
pas à celle d'Integrity VM, Integrity Virtual Server Manager risque de ne pas fonctionner
comme prévu.
En ce qui concerne les invités, le VP Provider est nécessaire pour visualiser les données de
configuration d'invité. Il n'est pas obligatoire que les versions de VM Provider et d'Integrity
VM correspondent. Le VM Provider d'un invité peut être d'une version antérieure à celui de
l'Integrity VM exécuté sur la VSP. Néanmoins, HP recommande d'effectuer la mise à niveau
des invités vers la version la plus récente du VM Provider, même si celle-ci est supérieure à la
version d'Integrity VM actuellement installée sur la VSP. Lorsque l'Integrity VM VSP est mise
à niveau, vous n'êtes pas contraint de mettre à niveau le VM Provider sur chacun des invités,
mais HP recommande de mettre à niveau les VM Providers sur les invités de sorte qu'ils
correspondent au moins à la version de l'Integrity VM sur la VSP.
Pour installer le VM Provider sur la VSP et les invités, installez le logiciel fournisseur approprié
depuis le support du système d'exploitation ou le kit logiciel de gestion d'invité Integrity VM.
Configuration système et logicielle requise 11