HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 62)

d'E/S des partitions virtuelles sont apportées à l'aide d'outils autres que Virtual Server Manager
(telles que l'ajout ou la suppression de périphériques d'E/S par le biais de la ligne de
commande VSP), les données de configuration mises à jour ne sont affichées qu'une fois
l'écran réactualisé.
4 Le compteur d'utilisation (graphique à barre) affiche les données de débit d'E/S réseau, si
elles sont disponibles. Les données sont une moyenne de cinq minutes calculée et mise à jour
lors des limites d'intervalles de cinq minutes. Si les données ne peuvent pas être affichées, le
compteur est ombré (comme dans cet exemple) et une étiquette indique la cause possible.
Pour une description des étiquettes de compteurs, voir la rubrique Error messages and
troubleshooting. Si vous utilisez Virtual Server Manager avec Matrix Operating Environment,
vous pouvez cliquer sur un compteur pour afficher un instantané des données historiques de
Capacity Advisor pour les E/S réseau ; cette fonctionnalité n'est pas disponible lorsque de
l'utilisation de Virtual Server Manager depuis HP SMH. Pour obtenir un exemple d'écran
d'historique d'utilisation et davantage d'informations sur la collecte et l'affichage des données
d'utilisation, voir la rubrique .Collecte et affichage des données d'utilisation
5 Affiche le type d'interface réseau, tel que réseau local émulé (affiché en tant que « LAN ») ou
réseau local Accelerated Virtual Input/Output (affiché ici en tant que « AVIO LAN », comme
ici).
6 Vous permet d'effectuer une action sur le périphérique d'E/S. Sélectionnez la case, puis
sélectionnez une action dans le menu approprié disponible dans la barre de menus Virtual
Server Manager.
7 Limite l'affichage aux seuls périphériques réseau associés à l'objet sélectionné (en l'occurrence,
le périphérique associé au port 1) et aux objets qui y sont directement connectés. Pour revenir
à la vue d'origine, cliquez sur le lien Show All qui apparaît sous la barre de menus VM
Manager sur la page de détails.
8 Le code de couleurs permet d'identifier les composants qui entretiennent une relation.
Détails d'écran
Pour plus d'informations sur l'utilisation et l'interprétation des éléments affichés sous l'onglet
Network, voir
« Détails d'écran » (page 30) .
Onglet Virtual Partition Properties Storage
L'onglet vPar Properties Storage s'apparente à l'onglet VSP Storage. La différence entre ces deux
onglets est que l'onglet vPar Properties Storage affiche uniquement les périphériques liés à une
partition virtuelle spécifique, alors que l'onglet VSP Storage affiche tous les périphériques (pour la
VSP et toutes les partitions virtuelles) dans l'environnement Integrity Virtual Server Manager.
Référence rapide
Figure 38 Onglet Virtual Partition Properties Storage
62 Utilisation des vues et des onglets de Virtual Server Manager