Certificats approuvés – HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Page 15
avec le fournisseur correct, Virtual Server Manager affiche le système d'exploitation et le
numéro de version.
•
Utilisation : si les informations d'identification requises ne sont pas définies pour une partition
virtuelle, les compteurs d'utilisation pour les éléments spécifiques aux partitions virtuelles sont
grisés. (Les compteurs spécifiques à une partition virtuelle se trouvent sur des pages Virtual
Server Manager telles que l'onglet VSP Virtual Partitions, les onglets vPars Properties Network
et vPars Properties Storage et l'onglet vPars Properties General. Pour plus d'informations sur
ces onglets, voir le
.) Les compteurs pour les ressources de VSP et d'hôte
sont toujours disponibles si le fournisseur d'utilisation WBEM de la plate-forme VSP est en
cours d'exécution.
Les données sont une moyenne de cinq minutes calculée et mise à jour lors des limites
d'intervalles de cinq minutes.
Lorsqu'un compteur d'utilisation est grisé, un libellé à côté du compteur indique la cause
probable. Ces libellés et indicateurs d'état sont décrits dans
« Informations d'erreur/état de
compteur d'utilisation » (page 134)
Utilisation d'E/S d'interface LAN virtuelle sous l'onglet VM Properties vPars Properties Network :
pour une partition virtuelle avec des informations d'identification non valides, le libellé No
Perm.
ou No Data est affiché à côté du compteur. La page affiche tout de même les
informations disponibles à partir de la VSP, par exemple l'état et les numéros de bus, de
périphérique et de fonction de l'interface LAN virtuelle. Pour une partition virtuelle avec des
informations d'identification valides, Virtual Server Manager affiche les données d'utilisation
d'E/S pour chaque interface LAN virtuelle et pour les interfaces LAN de machine virtuelle
agrégées.
Utilisation d'E/S de périphérique de stockage virtuel sous l'onglet vPars Properties Storage :
pour une partition virtuelle avec des informations d'identification non valides, le libellé No
Perm.
ou No Data est affiché à côté du compteur. La page affiche tout de même les
informations disponibles à partir de la VSP, telles que le type de périphérique virtuel et les
numéros de bus, de périphérique et de cible du périphérique de stockage virtuel. Pour une
partition virtuelle avec des informations d'identification valides, Virtual Server Manager affiche
les données d'utilisation d'E/S pour chaque périphérique de stockage virtuel et pour les
interfaces de stockage de machine virtuelle agrégées.
•
Nom d'interface et état du réseau local virtuel (VLAN) sous l'onglet Network : cet état est
affiché pour une partition virtuelle avec des informations d'identification valides, mais des
informations d'identification non valides retourneront une utilisation et un état de LAN inconnus.
Il se peut que les informations disponibles soient affichées, par exemple le numéro bus, dev
ou fcn de l'interface VLAN.
Pour modifier les paramètres d'informations d'identification WBEM pour des partitions virtuelles,
revenez à la page Set WBEM Credentials for Virtual Partitions en sélectionnant Modify
→WBEM
Credentials.... Il n'est pas nécessaire de sélectionner une partition virtuelle avant de définir des
informations d'identification.
IMPORTANT :
Après avoir entré les données, enregistrez-les en cliquant sur OK. Autrement, elles
seront effacées à la fin de la session.
Certificats approuvés
Si vous souhaitez bénéficier de la sécurité supplémentaire fournie par la validation de certificat,
vous pouvez activer la validation de certificat SSL en sélectionnant la case à cocher Require trusted
certificates sur la page Set WBEM Credentials for Virtual Partitions de Virtual Server Manager.
Lorsque ce paramètre est activé, le magasin d'approbation de certificats du client doit inclure les
certificats de serveurs de la partition virtuelle ; autrement, Virtual Server Manager ne peut pas
obtenir certaines informations à partir des partitions virtuelles. Si votre environnement ne requiert
Définition des informations d'identification de sécurité
15