HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 69)

5 Utilisation des menus de Virtual Server Manager
Les vues de Virtual Server Manager proposent une barre de menus sous la ligne d'onglets, comme
illustré à la
Figure 42 . Ces menus vous permettent d'effectuer différentes actions. Les actions (options
de menu) ne sont pas toutes disponibles depuis chaque écran. Les actions disponibles varient en
fonction de l'état du système, de la vue dans laquelle vous êtes et des objets actuellement
sélectionnés dans cette vue. Les actions désactivées sont grisées et ne peuvent pas être sélectionnées.
Pour afficher un texte qui explique comment activer une action désactivée, placez le curseur sur
l'élément de menu visible mais grisé.
Figure 42 Menus de Virtual Server Manager
Les menus sont décrits dans chacune des sections suivantes :
•
« Utilisation du menu Tools » (page 69)
•
« Utilisation du menu Create » (page 72)
•
« Utilisation du menu Modify » (page 73)
•
« Utilisation du menu Delete » (page 74)
•
« Utilisation du menu View » (page 75)
REMARQUE : Les menus pour machines virtuelles et vPars sont activés en fonction de la version
d'Integrity VM installée.
Utilisation du menu Tools
Le menu Tools de Virtual Server Manager vous permet d'effectuer des actions sur une machine
virtuelle, une partition virtuelle ou un commutateur virtuel sélectionné. Les options disponibles lorsque
vous sélectionnez le menu Tools sont illustrées à la
Figure 43 . Dans cet exemple, les options Start
Virtual Switch... et Stop Virtual Switch... sont désactivées. Ces options sont activées lorsque vous
consultez la vue Vswitch Properties ou une vue avec un ou plusieurs commutateurs virtuels
sélectionnés, telle que l'onglet VSP Virtual Switches. Les opérations de partition virtuelle (démarrage,
arrêt, migration) sont activées lorsque vous êtes dans une vue VM Properties ou dans une vue qui
autorise la sélection de partitions virtuelles, telle que l'onglet VSP Virtual Partitions. Sous les onglets
qui répertorient et autorisent la sélection de plusieurs partitions virtuelles ou commutateurs virtuels,
vous pouvez effectuer une action sur plusieurs commutateurs ou machines sélectionnés.
Utilisation du menu Tools 69