HATZ Diesel 4M42 - Manuel (Page 9)

Illustrations du moteur
Exécution standard
Moteur 4 M 42
8
4
1 Remplissage d’huile et jauge d’huile
2 Tôle latérale de guidage d’air
3 Entrée d’air de combustion
4 Courroie d’entraînement du ventilateur
5 Ventilateur avec alternateur intégré
6 4 pans intérieurs 1/2" pour tourner le
moteur
7 Bouchon de vidange d’huile
8 Levier d’accélération
9 Cartouche filtrante d’huile
10 Bouchon de vidange d’huile avec carter
d’huile
11 Tôle de guidage d’air p. le refroidisseur
d’huile
12 Filtre à carburant
13 Cache-culbuteur
14 Couvercle du filtre à air
15 Anneau de transport, charge max. 5000 N
16 Conduite de retour de carburant
17 Conduite d’alimentation en carburant avec
préfiltre et pompe à main.
18 Plaque signalétique
19 Collecteur d’échappement
20 Prise centrale pour connexion électrique
21 Raccordements de batterie
22 Boîtier de relais
23 Indicateur électrique de colmatage du
filtre à air
24 Electrovalve de recyclage des gaz
d’échappement (ERG)
25 Dispositif électronique de commande