HATZ Diesel 4M42 - Manuel (Page 13)

7
– Enlever la jauge „1“.
8
– Remplir d’huile jusqu’au repère „max.“ de la
jauge „1“ (Fig. 7 et 8).
– Contrôler le niveau d’huile après un court essai
de fonctionnement et corriger si nécessaire.
1327/2 L3/47
MAX
MIN
1
1
L3/45
A
2
4.1.2. Carburant
Faire le plein de carburant seulement
lorsque le moteur est à l’arrêt. Ne ja-
mais faire le plein à proximité d’une source de
chaleur ou flamme nue, ne pas fumer.
N’utiliser que du carburant et des entonnoirs
de remplissage propres. Ne pas répandre de
carburant.
Tous les carburants Diesel remplissant les exi-
gences minimales des classifications ci-après
sont appropriés.
EN 590 ou
BS 2869 A1 / A2 ou
ASTM D 975 - 1D / 2D
Exécution standard
9
– Avant le premier démarrage ou quand tout le
système d’alimentation a été vidé, actionner le
levier „1“ de la pompe d’alimentation jusqu’à
ce qu’on entend couler le carburant - venant
de la conduite retour „2“ - dans le réservoir.
Ne pas oublier: après l’accomplissement de ces
travaux, remettre le couvercle d’accès à la
pompe d’alimentation dans la paroi latérale!
(Kap. 2).
L3/46
2
1
12