HATZ Diesel 4M42 - Manuel (Page 16)

Important !
En cas d’équipement avec module de protection
démarreur, remettre la clé de contact après un
démarrage manqué sur position 0 et attendre
au moins 8 secondes avant de réaliser un nou-
veau démarrage.
Dispositif de préchauffage avec temps de
préchauffage automatique
(équipement complémentaire)
Lors de températures inférieures à 0°C, la lampe
témoin de préchauffage „6“ s’allume en supplé-
ment, fig. 15.
– Démarrer le moteur immédiatement, dès que
la lampe témoin s’éteint.
Seulement pour moteurs 4L42C et 4M42
16
Ces moteurs sont équipés d’une électrovalve de
recyclage des gaz d’échappement (EGR). Con-
cernant les lampes témoins, les changements
suivants en résultent:
– La lampe témoin d’analyse moteur „4“ s’allu-
me dès que la température de culasse atteint
un niveau inadmissible ou quand le clapet de
recyclage des gaz d’échappement est defec-
tueux.
Arrêter immédiatement le moteur et éliminer
la cause, chap. 7.
– La lampe témoin „5“ ne clignote pendant le
fonctionnement du moteur qu’en cas de pro-
blème avec le système de recyclage de gaz
d’échappement. Un filtre à air colmaté fait éga-
lement partie de ces problèmes. Cela est sig-
nalé par le code de clignotement suivant de la
lampe témoin „5“.
7 courts clignotements (env. 0,5 secondes) et
1 long clignotement (env. 1,5 secondes). Le
code de clignotement indique que le filtre à air
doit être nettoyé ou changé, chap. 5.4.2.
En ce qui concerne le dépannage d’autres
codes de clignotements, veuillez vous adresser
au prochain atelier agréé HATZ.
Les problèmes dans le système de recyclage
de gaz d’échappement risquent de détériorer
les valeurs de gaz d’échappement du moteur.
Boîtier de sécurité
(équipement complémentaire)
Le signe caractéristique est un bref clignotement
de toutes les lampes témoins après avoir mis la
clé de contact sur position I, Fig. 15.
Important !
Si le moteur s’arrête immédiatement après le
démarrage ou s’il s’arrête de lui même pendant
le fonctionnement, cela indique qu’un élément
de surveillance du boîtier de sécurité a réagi.
La lampe témoin correspondante s’allume, fig.15
pos. 2-4.
Après l’arrêt du moteur, la lampe témoin reste
allumée pendant env. 2 minutes.
Ensuite l’installation électrique se coupe automa-
tiquement.
Si on met la clé de contact sur la position 0 et
ensuite sur la position I, la lampe témoin cor-
respondante s’allume de nouveau.
Eliminer le défaut avant d’entreprendre d’aut-
res essais de démarrage, chap. 7.
La lampe témoin s’éteindra lors du prochain dé-
marrage.
15