HATZ Diesel 4M42 - Manuel (Page 28)

35
Important !
Faire attention à ce que le prolongateur de vidan-
ge „2“ ne soit pas desserré en dévissant le bou-
chon de vidange „1“. Eventuellement maintenir
avec une clé plate.
36
– Faire le plein d’huile lubrifiante en respectant
la spécification et la viscosité prescrites -
jusqu’au repère MAX. de la jauge
(Chap. 4.1.1.).
– Laisser tourner le moteur un court moment,
puis vérifier de nouveau le niveau d’huile et, si
nécessaire, compléter.
1
L3/45
A
2
2
1
L3/28
5.3.2. Nettoyage du ventilateur, des
ailettes de refroidissement et du
refroidisseur d’huile.
Effectuer le nettoyage sur un moteur
arrêté et refroidi.
– Dans le cas des moteurs avec cocon, enlever
le capot, la tôle latérale avec le levier d’accélé-
ration, les tôles de recouvrement côté com-
mande et côté sortie d’air chaud ainsi que la
gaine d’évacuation d’air chaud (Chap. 2.).
– Dans le cas des moteurs sans cocon, enlever
les tôles de guidage d’air de refroidissement
ainsi que la tôle de guidage d’air pour le refroi-
disseur d’huile.
37
– Démonter la tôle chicane „1“.
L3/53
1
27