HATZ Diesel 4M42 - Manuel (Page 40)

61
– Enlever le tuyau „2“ du tube d’aspiration et
faire le vide en aspirant fortement au bout du
tuyau.
62
La lampe témoin „5“ s’allume.
S’il n’y a toujours pas de réaction, contrôler les
points suivants:
– Partie électrique; connexions de câbles etc.
– Lampe témoin.
– Fonctionnement de la lampe témoin de colma-
tage.
1
2
3
4
5
6
1
L3/56
2
Remarque:
Avec les types moteur 4L42C et 4M42, ces
essais de fonctionnement ne peuvent pas être
exécutés.
Indicateur de colmatage mécanique
– Enlever le tuyau „2“ du tube d’aspiration et
faire le vide en aspirant fortement au bout du
tuyau (Fig. 61).
63
– Voyant rouge s’enclenche.
– Après le contrôle de fonctionnement, le voyant
rouge „1“ dans l’indicateur de colmatage doit
être désenclenché en appuyant sur le bouton
de rappel „2“.
Remplacer immédiatement les pièces défec-
tueuses !
1
L3/78
2
39