HATZ Diesel 4M42 - Manuel (Page 36)

– Tourner le vilebrequin de 180° dans le sens de
rotation et contrôler les soupapes du 2ème cy-
lindre (Fig. 51).
– Tourner de nouveau le vilebrequin de 180°
dans le sens de rotation et contrôler les sou-
papes du 1er cylindre.
Méthode de réglage des moteurs 3 et 4
cylindres (Fig. 51)
– Contrôler le jeu des soupapes au moyen d’une
jauge d’épaisseur.
– Jeu des soupapes d’admission et d’échappe-
ment - à froid - : 0,10 mm.
Type
Contrôler les
soupapes du
... cylindre
Soupape No...
entièrement
ouverte
1 3ème cylindre
3-cylindres 5 2ème cylindre
3 1er cylindre
1 3ème cylindre
4-cylindres
5 4ème cylindre
7 2ème cylindre
3 1er cylindre
52
– Pour régler le jeu des soupapes, desserrer
l’écrou 6 pans „1“ et visser ou dévisser la vis
de réglage „2“ jusqu’à l’obtention d’un coulis-
sement gras de la cale d’épaisseur „3“ après
serrage de l’écrou 6 pans „1“.
Important !
Renouveler le processus ci-dessus pour toutes
les soupapes en tenant compte de la méthode de
réglage décrite plus haut.
– Remettre les cache-culbuteurs en place en em-
ployant des joints neufs.
– Les écrous de fixation des cache-culbuteurs ne
doivent pas être employés plus de deux fois.
Couple de serrage: 10 Nm.
– Faire tourner le moteur un court moment, puis
vérifier si les cache-culbuteurs sont bien étan-
ches.
L3/52
3
2
1
35