Physio-Control LUCAS - Manuel (Page 67)

100359-50 B, ©J OLIFE AB 2006 67
LUCAS TM
I NSTRUCTIONS FOR U SE G EBRUIKSAANWIJZING I NSTRUCTIONS D ’ UTILISATION
6.1.1 E
EN DRUKREGELAAR CONTROLEREN
Als er een werkdiagram van de stroomsnelheid
bestaat:
1. Controleer dat de nominale uitvoerdruk voor
de regelaar binnen 3,2–6 bar ligt.
2. Zoek de uitvoerdruk van de regelaar ( bar )
in Afbeelding 2$ en lees de minimale vrije
stroomsnelheid ( L/min ) in het diagram af. Het
voorbeeld in Afbeelding 2$ toont een
uitvoerdruk van de regelaar van 4,6 bar.
3. In het werkdiagram van de stroomsnelheid
voor de regelaar vindt u de uitvoerdruk voor de
regelaar bij de minimale vrije stroomsnelheid.
Bereken de drukdaling.
4. Controleer dat de berekende drukdaling
niet groter is dan de maximaal toegestane
drukdaling (
∆
P ) bij nominale druk ( bar ),
verkregen uit Afbeelding 2% .
Als er geen werkdiagram van de stroomsnelheid
bestaat, volgt u de aanwijzingen in hoofdstuk 6.1.2
om uw drukregelaar te controleren.
6.1.2 E EN WANDAANSLUITING CONTROLEREN
1. Meet de nominale aanvoerdruk en verifieer dat
deze binnen 3,2–6 bar ligt.
2. Zoek de nominale aanvoerdruk ( bar ) in
Afbeelding 2% en lees de minimale vrije
stroomsnelheid ( L/min ) in het diagram af. Het
voorbeeld in Afbeelding 2% toont een nominale
aanvoerdruk van 4,6 bar.
3. Meet de vrije aanvoersnelheid van de aanvoer
en beperk de stroom tot de uit Afbeelding
2%
verkregen minimaal vereiste vrije
stroomsnelheid.
4. Meet de aanvoerdruk bij de minimaal vereiste
vrije stroomsnelheid. Bereken de drukdaling.
5. Controleer dat de berekende drukdaling
niet groter is dan de maximaal toegestane
drukdaling (
∆
P ) bij nominale druk ( bar ),
verkregen uit Afbeelding 2% .
6.1.1 V
ÉRIFICATION D
’
UN DÉTENDEUR
Si vous disposez d’un diagramme de performance
de débit :
1. Vérifiez que la pression de sortie nominale du
détendeur est comprise entre 3,2 et 6 bar.
2. Recherchez la pression de sortie du détendeur
(
bar ) sur la Figure 2$ et déduisez le débit
d’écoulement minimal ( l/min ) du diagramme.
L’exemple de la Figure 2$ indique une pression
de sortie du détendeur de 4,6 bar.
3. A partir du diagramme de performance de
débit du détendeur, déterminez la pression de
sortie du détendeur au débit d’écoulement
minimal. Calculez la chute de pression.
4. Vérifiez que la chute de pression calculée n’est
pas supérieure à la chute de pression maximale
autorisée (
∆
P ) à la pression nominale ( bar ),
obtenue d’après la Figure 2% .
Si aucun diagramme de performance de débit n’est
disponible, suivez les instructions du paragraphe 6.1.2
pour vérifier votre détendeur.
6.1.2 V ÉRIFICATION D ’ UNE PRISE MURALE
1. Mesurez et vérifiez que la pression d’alimentation
nominale est comprise entre 3,2 et 6 bar.
2. Recherchez la pression d’alimentation
nominale (
bar ) sur la Figure 2% et déduisez
le débit d’écoulement minimal ( l/min ) du
diagramme. L’exemple de la Figure 2% indique
une pression d’alimentation nominale de 4,6 bar.
3. Mesurez le débit d’écoulement d’alimentation
et limitez le débit au débit d’écoulement
minimal requis obtenu à partir de la Figure
2% .
4. Mesurez la pression d’alimentation au débit
d’écoulement minimal requis. Calculez la chute
de pression.
5. Vérifiez que la chute de pression calculée n’est
pas supérieure à la chute de pression autorisée
maximale (
∆
P ) à la pression nominale ( bar ),
obtenue d’après la Figure 2% .