Physio-Control LUCAS - Manuel (Page 19)

100359-50 B, ©J
OLIFE
AB 2006 19
LUCAS TM
I
NSTRUCTIONS FOR
U
SE
G
EBRUIKSAANWIJZING
I
NSTRUCTIONS D
’
UTILISATION
1.8 E
LÉMENTS LIVRÉS
Le Système de compression thoracique LUCAS est
livré dans deux cartons ou plus. Avant de l’utiliser,
vérifiez que vous avez bien reçu les composants
suivants :
1. Le LUCAS dans son sac de transport et les
Instructions d’utilisation dans la langue du pays.
2. Connecteurs commandés.
3. Sangle de stabilisation du LUCAS en option
(dans le sac de transport).
1.9 F
IXATION DU CONNECTEUR
Avant d’utiliser le Système de compression
thoracique LUCAS, reliez le connecteur à air
approprié au tuyau.
1. Avant de déballer le LUCAS, vérifiez que vous
avez les connecteurs appropriés.
2. Reliez l’extrémité femelle du connecteur au
tuyau en appuyant suffisamment pour que les
deux soient bien liés.
3. Pour enlever le connecteur, rétractez l’anneau
vert/jaune du connecteur.
1.10 L’
ÉQUIPE
LUCAS
Il est fortement recommandé que le personnel
qualifié travaille par binôme. Cela permet à un des
membres du binôme de commencer la réanimation
cardio-pulmonaire (RCP), tandis que l’autre déballe
le Système de compression thoracique LUCAS.
Dans cette notice, « l’équipe LUCAS » (Figure q )
désigne un binôme disposant des compétences
requises (voir page 9).
1.8 G
ELEVERDE ITEMS
LUCAS hartmassagesysteem wordt geleverd in
twee of meer dozen. Alvorens LUCAS te gebruiken,
dient u te controleren of de volgende items zijn
geleverd:
1. LUCAS in rugzak samen met
Gebruiksaanwijzing in de desbetreffende talen.
2. Aansluitstukken volgens bestelling.
3. Optioneel LUCAS stabilisatieriem (verpakt in
rugzak).
1.9 A
ANSLUITSTUKKEN AANSLUITEN
Voor LUCAS hartmassagesysteem kan worden
gebruikt, moet er een aansluitstuk voor de beoogde
luchtaansluiting op de luchtslang worden
aangesloten.
1. Controleer bij het inpakken van LUCAS of u de
juiste aansluitstukken hebt.
2. Sluit het vrouwelijke uiteinde van het
aansluitstuk aan op de luchtslang door stevig
te drukken tot de verschillende delen stevig
vastzitten.
3. Om het aansluitstuk los te maken, trekt u aan
de groengele ring op het aansluitstuk.
1.10 H
ET
LUCAS
TEAM
Er wordt met klem geadviseerd dat gekwalificeerde
medewerkers in teams van twee personen werken.
Op deze manier kan één persoon reanimatie (CPR)
uitvoeren, terwijl de andere persoon LUCAS
hartmassagesysteem uitpakt.
De Gebruiksaanwijzing verwijst naar “ het LUCAS-
team ” (Afbeelding q ), bestaande uit twee
personen met de benodigde vaardigheden vermeld
op bladzijde 9.