Physio-Control LUCAS - Manuel (Page 29)

100359-50 B, ©J
OLIFE
AB 2006 29
LUCAS TM
I
NSTRUCTIONS FOR
U
SE
G
EBRUIKSAANWIJZING
I
NSTRUCTIONS D
’
UTILISATION
WAARSCHUWING – LETSEL OF OVERLIJDEN
PATIËNT
Laat de patiënt of het toestel nooit zonder toezicht
wanneer LUCAS hartmassagesysteem actief is.
2.3 A
ANSLUITING OP DE LUCHTTOEVOER
WAARSCHUWING – ONDERBREKEN VAN DE
LUCHTTOEVOER NAAR LIFE-SUPPORT-UNITS
Als andere life-support-apparatuur wordt
losgekoppeld van de luchttoevoer, kan dit leiden tot
ernstig letsel of overlijden.
Verwijderen nooit aansluitingen op de luchttoevoer
zonder eerst te controleren of dit geen risico voor
een patiënt oplevert.
WAARSCHUWING – LEGE LUCHTFLES
Wanneer het de lucht in de luchtfles opraakt, daalt
de druk en neemt de kracht waarmee LUCAS de
hartmassage uitoefent af.
Begin onmiddellijk met handmatige hartmassage en
zorg dat de luchtfles wordt vervangen. Vervang de
luchtfles altijd als de drukmeter op rood staat.
AVERTISSEMENT : BLESSURE OU DÉCÈS DU
PATIENT
Ne laissez pas le patient ou l’appareil sans
surveillance alors que le Système de compression
thoracique LUCAS est en marche.
2.3 B
RANCHEMENT À L
’
ALIMENTATION EN AIR
AVERTISSEMENT : COUPURE DE
L’ALIMENTATION EN AIR DES ÉQUIPEMENTS
DE SANTÉ
Si d’autres équipements de santé sont débranchés
de l’alimentation en air, cela peut entraîner des
risques de blessures sérieuses voire mortelles.
Ne débranchez jamais des alimentations en air sans
vérifier au préalable que le patient n’encourt aucun
risque.
AVERTISSEMENT : ALIMENTATION EN AIR
VIDE
Lorsque la bouteille d’air commence à être vide, la
pression chute et la force de compression assurée
par le LUCAS risque de diminuer.
Commencez immédiatement le massage cardiaque
manuel et vérifiez que la bouteille d’air a bien été
changée. Changez systématiquement la bouteille
dès que la jauge de pression est dans le rouge.