Physio-Control LUCAS - Manuel (Page 15)

100359-50 B, ©J
OLIFE
AB 2006 15
LUCAS TM
I
NSTRUCTIONS FOR
U
SE
G
EBRUIKSAANWIJZING
I
NSTRUCTIONS D
’
UTILISATION
1.6 B
ESCHRIJVING
1.6.1 B ELANGRIJKSTE ONDERDELEN
LUCAS bestaat uit een bovendeel en een back board.
De back board wordt onder de patiënt geplaatst zodat
deze ondersteuning biedt bij externe hartmassage.
Het bovendeel bestaat uit een pneumatisch
aangedreven zuigerstang die druk uitoefent op de
borst van de patiënt via een drukkussen. Het
drukkussen wordt omsloten door een suction cup.
De ondersteuningsarmen van het bovendeel worden
vóór het begin van de massage aan de back board
bevestigd.
1.6.2 A
ANSLUITING OP DE LUCHTTOEVOER
LUCAS kan van lucht worden voorzien door
perslucht uit een wandaansluiting of een fles. Zie
hoofdstuk 6 voor specificatie van luchtbronnen.
De luchtslang is permanent op LUCAS gemonteerd
en is voorzien van een uniek mannelijk aansluitstuk
aan het open uiteinde. Het mannelijke aansluitstuk
past uitsluitend op een vrouwelijk aansluitstuk op
de afzonderlijke koppelslang, die moet worden
gebruikt om LUCAS aan te sluiten op de
luchttoevoer. De koppelslang is verkrijgbaar met
verschillende aansluitstukken voor verschillende
typen luchtaansluitingen.
LUCAS heeft geen stroombron nodig en heeft geen
geleidende delen aan de buitenkant, met uitzondering
van het slangaansluitstuk en de klauwvergren-
delingsstang.
1.6 D
ESCRIPTION
1.6.1 P ARTIES PRINCIPALES
Le LUCAS comprend une partie supérieure et une
planche inférieure. Placée sous le patient, la planche
inférieure forme un support rigide permettant
d’exercer les compressions thoraciques externes.
La partie supérieure renferme un piston
pneumatique qui exerce une pression sur la cage
thoracique du patient par l’intermédiaire d’un
tampon de compression. Ce tampon est entouré
d’une ventouse.
Les pieds de support de la partie supérieure doivent
être fixés à la planche inférieure avant de commencer
les compressions.
1.6.2 B RANCHEMENT À L ’ ALIMENTATION EN AIR
Le LUCAS peut être alimenté en air comprimé par
une prise murale ou une bouteille. Voir
paragraphe 6 pour les spécifications des sources
d’alimentation en air.
Le tuyau, fixé en permanence sur le LUCAS, se
termine à son extrémité par un connecteur mâle.
Ce connecteur mâle n’est compatible qu’avec le
connecteur femelle du flexible du LUCAS adapté à
la source d’alimentation en air. Il existe plusieurs
types de connecteurs correspondants aux différents
standards d’alimentation en air.
Le LUCAS ne nécessite aucune alimentation
électrique et ne comporte aucune pièce conductrice
à sa surface, excepté l’attache du tuyau, le clip de
fixation et la fixation supérieure du soufflet.