Physio-Control LUCAS Manuel d'utilisation
Page 57
100359-50 B, ©J
OLIFE
AB 2006
57
LUCAS
TM
I
NSTRUCTIONS
FOR
U
SE
G
EBRUIKSAANWIJZING
I
NSTRUCTIONS
D
’
UTILISATION
4.1.3 D
ESINFECTIE
WAARSCHUWING
– GEVAREN TIJDENS
DESINFECTIE
Draag tijdens de desinfectie van LUCAS altijd
geschikte beschermende kleding. Volg de
gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het
desinfecterend middel op.
De normale reinigingsprocedure volstaat na normale
verontreiniging. Als LUCAS verontreinigd is met
bloed of als er een besmette patiënt is behandeld,
dient het toestel ook te worden gedesinfecteerd met
45% isopropylalcohol met toegevoegd reinigings-
middel.
4.1.4 D
ESINFECTERINGSPROCEDURE
Desinfecteer LUCAS na de reiniging als volgt:
1.
Veeg de buitenkant van het toestel volledig af
met een doek die is bevochtigd met het
desinfecterende middel.
2.
Laat LUCAS drogen voordat u deze in de rugzak
opbergt.
4.1.3 D
ÉSINFECTION
AVERTISSEMENT
– RISQUES PENDANT
LA DÉSINFECTION
Portez toujours des vêtements de protection
appropriés pendant la désinfection du LUCAS.
Respectez toujours les instructions de manipulation
du fabricant du désinfectant.
La Procédure Standard de Nettoyage est suffisante
dans les cas de souillures dites normales. Si le LUCAS
est taché de sang ou qu’il a servi à traiter un patient
contagieux, il doit également être désinfecté avec de
l’alcool isopropylique à 45% mélangé à un détergent.
4.1.4 P
ROCÉDURE
DE
DÉSINFECTION
Une fois le LUCAS nettoyé, désinfectez-le en
respectant la procédure suivante :
1.
Nettoyez les surfaces extérieures de l’appareil
avec un tissu imprégné de solution désinfectante.
2.
Faites sécher le LUCAS avant de le remettre
dans son sac.