Physio-Control LUCAS - Manuel (Page 23)

100359-50 B, ©J
OLIFE
AB 2006 23
LUCAS TM
I
NSTRUCTIONS FOR
U
SE
G
EBRUIKSAANWIJZING
I
NSTRUCTIONS D
’
UTILISATION
1.12 H
ARTMASSAGE MET
LUCAS
In situaties waarin het mogelijk is LUCAS
hartmassagesysteem te gebruiken, kunnen veel
van de problemen met handmatige hartmassage
worden geëlimineerd.
LUCAS werkt door zeer snel op de ribbenkast te
drukken en deze gedurende 50% van de periode/
cyclus ingedrukt te houden.
Wanneer de volgende normale procedures voor
CPR worden opgevolgd, heeft het gebruik van
LUCAS de volgende voordelen boven handmatige
hartmassage:
•
Het toestel handhaaft gedurende lange tijd een
consistente compressie van de borst.
•
Er is één persoon minder nodig, zodat deze andere
zorg kan verlenen.
•
De gebruiker kan op een veiligere wijze efficiënte
hartmassage geven, ook in een rijdend voertuig.
1.13 N
EVENEFFECTEN
Kneuzingen en pijnlijke plekken op de borst komen
vaak voor bij gebruik van het LUCAS
hartmassagesysteem.
Het International Liaison Committee on
Resuscitation (ILCOR) stelt dat er de volgende
neveneffecten van CPR zijn
4 :
•
Ribbreuk en overig letsel zijn veel voorkomende,
maar aanvaardbare gevolgen van CPR, gezien
het alternatief van dood door hartstilstand.
•
Na reanimatie moeten alle patiënten worden
onderzocht op letsel door reanimatie.
4
2005 International Concensus on Cardiopulmonary Resuscitation and
Emergency Cardiovascular Care Science with Treatment
Recommendations. Resuscitation 2005;67:195.
1.12 C
OMPRESSIONS
T
HORACIQUES AVEC
LE
LUCAS
Dans les situations où il est possible d’utiliser le
Système de compression thoracique LUCAS, la
plupart des problèmes liés aux compressions
thoraciques manuelles peuvent être éliminés.
Le LUCAS permet de comprimer la cage thoracique
très rapidement, en la maintenant ainsi comprimée
la moitié du temps/cycle.
Si vous respectez les procédures d’utilisation
normales pour la RCP, le LUCAS présente les
avantages suivants, par rapport au massage
cardiaque manuel :
•
L’appareil permet d’exercer une compression
constante sur des périodes prolongées.
•
Une personne devient disponible pour prodiguer
d’autres soins.
•
Possibilité d’exercer des compressions thoraciques
efficaces et avec moins de risque pour l’utilisateur,
même à bord d’un véhicule en déplacement.
1.13 E
FFETS SECONDAIRES
Des meurtrissures et des douleurs sont fréquentes
lors de l’utilisation du Système de compression
thoracique LUCAS.
Effets secondaires de la RCP 4 , selon le Comité de
liaison international sur la réanimation :
•
Des fractures de côtes et autres lésions sont des
conséquences fréquentes mais acceptables de la
RCP, au vu de l’alternative de décès par arrêt
cardiaque.
•
Après une réanimation, tous les patients doivent
faire l’objet d’un nouvel examen pour détecter les
lésions liées à la réanimation.
4
2005 International Concensus on Cardiopulmonary Resuscitation and
Emergency Cardiovascular Care Science with Treatment
Recommendations. Resuscitation 2005;67:195.