Physio-Control LUCAS - Manuel (Page 21)

100359-50 B, ©J
OLIFE
AB 2006 21
LUCAS TM
I
NSTRUCTIONS FOR
U
SE
G
EBRUIKSAANWIJZING
I
NSTRUCTIONS D
’
UTILISATION
1.11 A
CHTERGROND
De meest voorkomende overlijdensoorzaak in
westerse landen zijn hart- en vaataandoeningen,
ofwel als de enige factor ofwel als een bijkomende
factor.
Nadat het hart stopt, is het slechts gedurende korte
tijd mogelijk om de situatie om te keren en de
spontane circulatie te herstellen.
Als het hart niet snel weer op gang wordt gebracht,
lopen de twee belangrijkste organen, het hart en de
hersenen, letsel op door zuurstofgebrek.
Efficiënte hartmassage kan de circulatie herstellen
tot een niveau dat kan volstaan om letsel aan hart
en hersenen gedurende korte tijd te voorkomen.
Voor optimale resultaten moeten de compressies
zodanig worden uitgevoerd dat de ribbenkast 50%
van de tijd wordt ingedrukt en vervolgens de
resterende 50% van de tijd wordt losgelaten
1 .
Het is zeer moeilijk om handmatige hartmassage
efficiënt uit te voeren, zelfs voor ervaren
CPR-personeel, en met name in een voertuig, een
rijdende ambulance, tijdens vervoer of wanneer de
patiënt niet op een stevig oppervlak ligt
2 3 .
1
European Resuscitation Council Guidelines 2005. Resuscitation 2005;67:14.
2
Hightower D, Thomas SH, Stone CK et al. Decay in Quality of Closed-
Chest Compressions Over Time.
Ann Emerg Med 1995;26:300-303.
3
Sunde K, Wik L, Steen P A: Quality of Mechanical, manual Standard and
active compression-decompression CPR on the arrest site and during
transport in a manikin model. Resuscitation 1997;34:235-242.
1.11 P
RÉSENTATION
La première cause de mortalité dans notre société
occidentale est directement ou indirectement liée à
des maladies cardiovasculaires.
Après un arrêt cardiaque, le délai dont on dispose
pour inverser la situation et rétablir une circulation
spontanée est très court.
Si le cœur n’est pas relancé rapidement, les deux
organes principaux (cœur et cerveau) seront
endommagés par manque d’oxygène.
Un massage cardiaque efficace peut rétablir une
circulation appropriée suffisante pour prévenir
toute lésion du cœur et du cerveau pendant un
certain temps.
Pour optimiser les résultats, la cage thoracique doit
être comprimée pendant environ la moitié du temps
et relâchée l’autre moitié du temps
1 .
Il est très difficile de faire un massage cardiaque
manuel efficace, même pour des personnes habituées
à la RCP, et plus spécialement à bord d’un véhicule
ou d’une ambulance en mouvement ou lorsque le
patient ne repose pas sur une surface ferme
2 3 .
1
European Resuscitation Council Guidelines 2005. Resuscitation 2005;67:14.
2
Hightower D, Thomas SH, Stone CK et al. Decay in Quality of Closed-
Chest Compressions Over Time.
Ann Emerg Med 1995;26:300-303.
3
Sunde K, Wik L, Steen P A: Quality of Mechanical, manual Standard and
active compression-decompression CPR on the arrest site and during
transport in a manikin model. Resuscitation 1997;34:235-242.