Physio-Control LUCAS - Manuel (Page 53)

100359-50 B, ©J OLIFE AB 2006 53
LUCAS TM
I NSTRUCTIONS FOR U SE G EBRUIKSAANWIJZING I NSTRUCTIONS D ’ UTILISATION
3.9 LUCAS
VAN DE PATIËNT VERWIJDEREN
Ga als volgt te werk om LUCAS
hartmassagesysteem na de behandeling van de
patiënt te verwijderen:
1. Schakel het toestel uit door de AAN/UIT -knop
op Instellen te zetten.
2. Breng de suction cup omhoog en plaats de
hoogte-instellingshendel in de hoogste stand.
3. Als er een luchtventiel is, sluit u dit en koppelt
u de luchtslang los van de luchtfles.
4. Als er een LUCAS stabilisatieriem aan LUCAS
bevestigd is, maakt u de riemen van het
ondersteuningskussen los van de riemen van
het toestel.
5. Maak het bovendeel van LUCAS los door een
vinger in elke ontgrendelingsring van de
handgrepen van de ondersteuningsarmen te
plaatsen en deze omhoog te trekken, zodat het
bovendeel loskomt van de back board. Leg het
bovendeel voorzichtig op de grond.
6. Als de toestand van de patiënt dit toelaat,
verwijdert u de back board.
Reinig en desinfecteer (indien vereist) LUCAS of
LUCAS stabilisatieriem voordat u deze in de rugzak
opbergt. Zie de aanwijzingen in hoofdstuk 4.
3.9 R
ETRAIT DU
LUCAS
DU PATIENT
Pour retirer le Système de compression thoracique
LUCAS du patient après le traitement :
1. Eteignez le compresseur en plaçant le bouton
MARCHE/ARRÊT sur la position Ajustement .
2. Remontez la ventouse, puis placez la poignée
d’ajustement à la hauteur la plus haute possible.
3. Le cas échéant, fermez la valve et débranchez le
tuyau de la source d’alimentation en air.
4. Si une Sangle de stabilisation du LUCAS est
fixée au LUCAS, déconnectez les sangles du
coussin de support des sangles de l’appareil.
5. Enlevez la partie supérieure du LUCAS en
tirant avec un doigt dans chaque anneau de
déverrouillage situé sur les poignées des pieds
de support jusqu’à ce que la partie supérieure
se décroche de la planche inférieure. Posez avec
soin la partie supérieure sur le sol.
6. Si l’état du patient le permet, retirez la planche
inférieure.
Avant d’emballer le LUCAS ou la Sangle de
stabilisation du LUCAS dans le sac de transport,
nettoyez et, si nécessaire, désinfectez le(s) produit(s).
Se reporter aux instructions correspondantes au
paragraphe 4.