Flowserve VTP Thrust Bearing - Manuel (Page 23)

MANUEL D'UTILISATION - VTP À PALIER DE BUTÉE FRANÇAIS 85392689 11-04
Page 23 de 64
®
Prenez garde de ne pas plier l’arbre. Fixez la bride
supérieure de la colonne et la bague d’alignement (si
elle est fournie au bas du bâti). Les bâtis W ne
disposent pas de bague d’alignement au niveau de
la bride supérieure de colonne.)
c) Utilisez des cales ou des coins entre la pompe et
les fondations pour mettre la pompe de niveau.
L’arbre doit être centré dans le bâti de refoulement.
d) Cf. la section 4.1.5 pour installer l’accouplement sur
les moteurs d’arbre solide et les sections 4.3.1 à
4.3.4 pour les détails de nivellement de la pompe.
4.1.3 Installation des pompes complètement
assemblées d’origine
4.1.3.1 Levage
Cf. les méthodes de levage de la section 2.3.
4.1.3.2 Equipement et outils nécessaires pour
l’installation d’une pompe complètement
assemblée
a) Une grue mobile capable de soulever et d’abaisser
le poids total de la pompe et/ou du moteur.
b) Une élingue pour fixer les anneaux de levage de
la pompe et du moteur.
c) Des outils universels: des clés pour tubes, des
clés à douilles, des douilles, des tournevis, des
clés Allen, une brosse métallique, un racloir et du
papier émeri à grain fin.
d) Un composé d’étanchéité pour filets, spécial pour
ce type de connexion et pour l’huile de machinerie
légère.
Un arbre gauchi constitue la cause
principale des vibrations de la pompe. La rectitude
de la ligne d’arbres est vérifiée selon des tolérances
strictes avant l’expédition et sa manipulation doit être
extrêmement prudente.
Soutenez toujours la ligne d’arbres en au moins trois
points lors de levage ou de l’installation.
Les pièces et les accessoires peuvent
être placés à l’intérieur de conteneurs ou fixés sur
des patins dans des emballages individuels.
Examinez tous les conteneurs, les caisses à claire-
voie et les patins et vérifiez que vous disposez de
toutes les pièces avant de les jeter.
Le levage d’objets pesant est
dangereux. Il est essentiel d’utiliser des procédures
et des outils appropriés.
4.1.3.3 Déballage et nettoyage d’une pompe
complètement assemblée
a) Eliminez les poussières, les matériaux d’emballage
et les matières étrangères des pièces.
b) Rincez l’intérieur et l’extérieur de la pompe à l’eau
claire. Nettoyez toutes les surfaces usinées.
c) Eliminez les marques de rouille sur les surfaces
usinées à l’aide d’une toile émeri à grain fin.
d) Nettoyez toutes les connexions filetées et les
accessoires.
4.1.3.4 Installation de la pompe complètement
assemblée
En cas d’utilisation d’une embase, mettez de niveau
la plaque de 0.025 mm/0.31 m (0.001 in./ft), scellez-
la et ancrez-la en place. (Cf. les sections 4.3.1 à
4.3.4 pour les détails de nivellement de la pompe.)
Placez l’équipement de levage en le centrant sur
l’ouverture des fondations.
Eliminez toujours les débris du puits et
de la tuyauterie avant l’installation.
Préparez le dispositif d’installation de sorte que le
câble de levage soit centré juste au-dessus du puits ou
de la chambre d’aspiration. Soulevez prudemment la
partie hydraulique et la cuve d’aspiration à l’aide d’une
attache. Abaissez l’ensemble de la cuve dans le puits
ou la chambre d’aspiration. Placez sur une surface
plate l’attache ou le dispositif de maintien fixé aux
corps redresseurs. Ceci permet de stabiliser la partie
hydraulique et de réduire le risque de déformation du
filetage de l’arbre.
a) Lors de l’installation d’une pompe d'entre 152 mm
(6 in.) et 203 mm (8 in.), laissez la partie
hydraulique fixée au patin en bois utilisé pour le
transport jusqu’à ce que la partie hydraulique soit
relevée en position verticale.
b) Relevez la pompe en position verticale. En cas
d’utilisation d’une crepine, fixez-la à la tulipe.
c) Placez la pompe sur la chambre d’aspiration ou
sur la cuve d’aspiration. Alignez le refoulement de
la pompe sur la tuyauterie, puis abaissez-la sur la
base. Mettez la pompe de niveau.
d) En cas d’utilisation d’une boîte à garniture ou d’un
moteur à arbre creux, fixez l’arbre d’attaque à
l’arbre de la pompe (filetage à gauche).
e) En cas d’utilisation d’une garniture mécanique,
installez la garniture en fonction des instructions
fournies.