Flowserve VTP Thrust Bearing - Manuel (Page 21)

MANUEL D'UTILISATION - VTP À PALIER DE BUTÉE FRANÇAIS 85392689 11-04
Page 21 de 64
®
4 INSTALLATION
L'équipement fonctionnant en zone dangereuse
doit respecter les réglementations de protection contre
les explosions. Voir section 1.6.4, Produits utilisés dans
des atmosphères potentiellement explosives.
Inspection préliminaire à l’installation
Six mois avant la date d’installation planifiée, le
représentant local du département des pompes
Flowserve devra effectuer une inspection de
l’équipement et des installations. En cas de
détérioration de l’équipement, le représentant local
du département des pompes Flowserve pourrait
exiger le démontage partiel ou complet de
l’équipement, y compris la restauration et le
remplacement de certains composants.
4.1 Implantation
La pompe doit être implantée de manière à disposer
d'espace libre suffisant pour l'accès, la ventilation, la
maintenance et l'inspection, avec une hauteur libre
importante pour le levage, et elle devra être placée le
plus près possible de l'alimentation en liquide devant
être pompé.
4.1.1 Liste aide-mémoire générale pour
l’installation
Les vérifications suivantes devraient être réalisées
avant le début de l’installation réelle:
a) Vérifiez que les caractéristiques nominales de la
plaque de caractéristiques du moteur et celles du
système d’alimentation électrique correspondent.
b) Vérifiez que la profondeur du puits et la longueur
de la pompe correspondent.
c) Vérifiez le niveau d'huile dans le puits.
d) Vérifiez que l’équipement de l’installation est
capable de supporter le poids et la taille de la
pompe.
e) Vérifiez que toutes les connexions de la pompe
(boulons, écrous, etc.) sont en bon état suite à son
expédition et à sa manipulation.
Soutenez toujours le système
d’arbres en au moins trois points lors de levage
ou de l’installation. Aucune installation ne devrait
être tentée si vous ne disposez pas de
l’équipement adéquat.
f) Vérifiez la taille de l’arbre du moteur
par rapport à l’alésage de l’accouplement.
Appliquez un peu de lubrifiant sur les
filets de l’arbre mâle lors de la connexion de l’arbre.
Evitez l’excès de lubrifiant.
4.1.2 Installation des pompes expédiées en
pièces détachées
4.1.2.1 Levage
Cf. les méthodes de levage de la section 2.3.
4.1.2.2 Equipement et outils nécessaires pour
l’installation des pompes non assemblées
La liste suivante reprend les principaux outils/éléments
nécessaires pour l’installation.
a) Une grue mobile capable de soulever et
d’abaisser la pompe et/ou le moteur.
b) Deux (2) pinces en acier de taille adéquate.
c) Deux (2) tenailles pour chaîne et une élingue
adaptée aux anneaux de levage de la pompe et
du moteur.
d) Une bride de serrage pour lever l’ensemble de la
partie hydraulique et le tuyau de la colonne. Une
corde d’environ 4.5 m (15 ft) et 19 mm (¾ in.) de
diamètre pourrait s’avérer nécessaire.
e) Des outils universels: des clés à pipe, des clés à
douilles, des douilles, des tournevis, des clés
Allen, une brosse métallique, un racloir et de la
toile émeri à grain fin.
f) Un composé d’étanchéité pour filets spécial pour
l’acier inox et l’huile de machinerie légère.
Les pièces et les accessoires peuvent
être placés à l’intérieur de conteneurs ou fixés sur
des patins dans des emballages individuels.
Examinez tous les conteneurs, les caisses à claire-
voie et les patins et vérifiez que vous disposez de
toutes les pièces avant de les jeter.
4.1.2.3 Déballage et nettoyage d’une pompe non
assemblée
a) Eliminez les poussières, les matériaux d’emballage
et les matières étrangères des pièces.
b) Rincez l’intérieur et l’extérieur de la pompe à l’eau
claire. Nettoyez toutes les surfaces usinées.
c) Eliminez les marques de rouille sur les surfaces
usinées à l’aide d’une toile émeri à grain fin.
d) Nettoyez toutes les connexions filetées et les
accessoires.
Lorsqu’il est livré séparément, conservez
l’arbre de transmission dans sa caisse à claire-voie pour
éviter de l’endommager ou de le gauchir.
4.1.2.4 Installation de la partie hydraulique et de
la colonne
a) Eliminez toujours les débris du puits et de la
tuyauterie avant l’installation.
b) Vérifiez que tous les boulons sont serrés.
c) Ne levez pas et ne manipulez pas la partie
hydraulique en saisissant l’arbre de la pompe.