Flowserve VTP Thrust Bearing - Manuel (Page 22)

MANUEL D'UTILISATION - VTP À PALIER DE BUTÉE FRANÇAIS 85392689 11-04
Page 22 de 64
®
d) Lors de l’installation de parties hydrauliques
d’entre 152 mm (6 in.) et 203 mm (8 in.), laissez
la partie hydraulique fixée au patin en bois utilisé
pour le transport jusqu’à ce que la partie
hydraulique soit relevée en position verticale. De
cette manière, vous éviterez de rompre la partie
hydraulique ou de plier l’arbre.
e) En cas d’utilisation d’une crépine, fixez-la à la
partie hydraulique à l’aide des agrafes et des
attaches fournies.
f) Placez l’équipement de levage en le centrant sur
l’ouverture des fondations.
g) En cas d’utilisation d’une embase, mettez de
niveau la plaque de 0.025 mm/0.31 m
(0.001 in./ft), scellez-la et ancrez-la en place.
h) Vérifiez le jeu axial et le jeu d’extrémité et notez-
les en vue d’une référence ultérieure (lorsque les
parties hydrauliques sont en position horizontale,
vous devriez pouvoir tirer ou pousser l’arbre de la
pompe selon le jeu axial).
i) Soulevez prudemment la cuve d’aspiration et la
partie hydraulique à l’aide de sangles ou de
pinces. (cf. la section 2.4 pour les règles de
levage et les consignes de sécurité.)
j) Abaissez l’ensemble de la partie hydraulique dans
le puits. Placez sur une surface plate les pinces ou
le dispositif de maintien fixés à la partie
hydraulique. Ceci permet de stabiliser la partie
hydraulique et de réduire le risque de déformation
du filetage de l’arbre.
k) Installez la colonne (se référer aux instructions
spécifiques de montage du tuyau de la colonne
avec la pompe).
l) Assemblez le bâti de refoulement.
4.1.2.5 Installation du palier de butée
Dans la plupart des cas, l’ensemble de
palier de butée est monté d’origine sur le bâti de
refoulement. Dans certains cas, il est envoyé
séparément et il doit être installé sur place.
Si le palier de butée n’est pas préinstallé, veuillez
respecter les consignes de sécurité, d’assemblage et
de manipulation recommandée par son fabricant.
Voici quelques consignes générales:
a) Déballez les paliers de butée et vérifiez que les
fixations nécessaires à sa mise en place sont
incluses.
b) Si la configuration du palier de butée correspond
à celle représentée dans la 3.1.3.1, installez
d’abord le bâti de refoulement. Positionnez et
montez le palier de butée en haut du bâti,
abaissez le socle du moteur sur la bride du palier
et boulonnez les trois pièces.
c) Si la configuration du palier de butée est telle
qu’illustrée dans la section 3.1.3.2, installez d’abord
le palier sur le socle du moteur, puis montez le
socle du moteur sur le bâti de refoulement.
d) Si la configuration du palier de butée est telle
qu’illustrée dans les sections 3.1.3.3 et 3.1.3.4,
installez d’abord le bâti de refoulement, installez
l’ensemble du palier sur le plateau de montage
du bâti de refoulement (soudure interne dans la
section 3.1.3.3 ou soudure en haut dans la
section 3.1.3.4). Enfin, abaissez le socle de
moteur sur le bâti de refoulement.
4.1.2.6 Installation du bâti de refoulement
Vous trouverez ci-dessous les procédures classiques
d’installation du bâti de refoulement.
4.1.2.6a Installation d’un bâti de refoulement avec
ligne d’arbre lubrificé par la liquide pompé
Il est possible que la tête de pompe soit
munie de sa boîte à garniture lors de l’expédition.
Pour faciliter l’assemblage et éviter d’endommager la
pompe, nous vous recommandons de retirer la boîte à
garniture avant de placer la tête sur la pompe.
a) Soulevez le bâti de refoulement sur l’arbre et
abaissez-le prudemment. (cf. la section 2.3 pour
les méthodes de levage et les consignes de
sécurité recommandées.) Prenez garde de ne
pas plier l’arbre. Fixez la bride supérieure de la
colonne et la pièce de retenue du palier (si elle
est fournie au bas du bâti). Remarquez que les
bâtis W ne disposent pas de pièce de retenue au
niveau de la bride supérieure de colonne.
b) Utilisez des cales ou des coins entre la pompe et
les fondations pour mettre la pompe de niveau.
L’arbre doit être centré dans le bâti de refoulement.
c) Cf. la section 4.1.5 pour installer l’accouplement et
les sections 4.3.1 à 4.3.4 pour les détails de
nivellement de la pompe.
4.1.2.6b Installation d’un bâti de refoulement avec
tube enveloppant la ligne d’arbre
Il est possible que la tête de pompe soit
munie de sa boîte à garniture lors de l’expédition.
Pour faciliter l’assemblage et éviter d’endommager la
pompe, nous vous recommandons de retirer la boîte à
garniture avant de placer la tête sur la pompe.
a) Fixez le tube enveloppant supérieur au tube
enveloppant de la colonne et serrez-les (filetages
à gauches).
b) Soulevez le bâti de refoulement au-dessus de l’arbre
et du tube enveloppant et abaissez-le prudemment.
(cf. la section 2.3 pour les méthodes de levage et les
consignes de sécurité recommandées.)