Flowserve VTP Thrust Bearing - Manuel (Page 20)

MANUEL D'UTILISATION - VTP À PALIER DE BUTÉE FRANÇAIS 85392689 11-04
Page 20 de 64
®
3.3.7.2 Boîte à garniture pour haute pression
Ce type de boîte à garniture est montée sur un arbre de
transmission standard pour des pressions jusqu’à 20
bar (300 psi), il utilise six anneaux de tresse et deux
lanternes et il permet la lubrification à l’aide de graisse.
Lanterne [29]
Goujon [354]
Manchon [370]
Vis de serrage [328A]
Goujon [326A]
Joint torique [347]
Joint torique [371]
Déflecteur [346]
Fouloir [17]
Ecrou
hexagonal
[355]
Bague de reduction
de la pression [117]
Ecrou
hexagonal [327A]
Jeu de
tresses [13]
Presse-étoupe [83]
Orifice de décharge NPT
13 mm (0.5 in.)
Orifice de décharge NPT
13 mm (0.5 in.)
Graisseur [345]
3.3.7.3 Boîte à garniture pour extra haute
pression
Lorsque la pression pourrait être comprise entre 20
bar (300 psi) et 65 bar (1000 psi), un boîte à garniture
pour extra haute pression est utilisé.
3.3.8 Garniture mécanique pour arbre
Les pompes VTP peuvent aussi être munies d’une
garniture mécanique. Les données nécessaires pour
la garniture mécanique seront fournies au moment du
contrat.
3.3.9 Ensemble de palier de butée
Les ensembles de palier de butée sont installés sur
les pompes VTP à arbres solides peu capables ou
incapables de faire face aux charges de poussée.
Les paliers de poussée sont généralement construits
avec un logement de palier contenant les paliers et
servant de réservoir pour l’huile ou la graisse.
Certaines conceptions de paliers de butée sont
munies d’une chemise intégrée permettant de faire
circuler le liquide de refroidissement permettant de
refroidir l’huile. Généralement, une jauge d’huile est
aussi montée sur le logement. Les paliers de type à
billes ou à rouleaux sont prévus pour absorber les
charges de poussée et le poids du rotor. Voir la
section 3.1.3 pour les dispositions de montage
classiques des paliers de butée. Vous trouverez ci-
dessous une illustration d’un des nombreux types de
paliers de poussée disponibles.
Clavette à nez [335]
Bouchon de logement
de palier [478]
Vis [479]
Raccord d’étanchéité
de rinçage [504]
Clavette [488]
Accouplement
flexible [477]
Clavette [487]
Manchon réducteur [499]
REDUCER BUSHING
Raccord d’étanchéité
de rinçage [503]
Niveau [497]
Bouchon d'évent [496]
Joint torique [501]
Roulement à billes (444)
Bouchon tubulaire [498]
Raccord d’étanchéité
de rinçage [503]
Joint torique [501]
Vis [352]
Vis [502]
Logement de palier [500]
Carter de
protection [131A]
Rondelle [418]
Vis [417]
Socle pour moteur [476]
Vis [511]
Ecrou de réglage [66]
Joint à labyrinthe [510]
Bouchon
tubulaire [498]
Joint torique [509]
Axe de palier [505]
Roue à huile [508]
Rondelle d'arrêt [506]
Contre-écrou [507]
Manchon de graissage [482]
Remarquez que cette illustration n’est
donnée qu’en guise de référence et que le palier de
butée réellement monté sur votre pompe pourrait être
différent. Veuillez consulter les vues en coupe
créées spécialement pour votre commande et/ou
référez-vous aux instructions du fabricant de paliers
de butée pour plus de détails.
3.3.10 Accessoires
Des accessoires peuvent être installés lorsqu'ils sont
spécifiés par le client.
3.4 Performances et limites
opérationnelles
Ce produit a été sélectionné pour répondre aux
spécifications de votre ordre d'achat, voir la section 1.5.
Les données suivantes sont incluses à titre
d'information supplémentaire pour vous aider dans
l'installation. Généralement, ces données dépendent
de la température, des matériaux et du type
d'étanchéité. Si nécessaire, Flowserve peut vous
donner une spécification définitive pour votre
application particulière.
3.4.1 Limites opérationnelles
Température maximum du liquide
pompé
5 ºC (40 ºF) à +80 ºC (176 ºF)
Température ambiante maximale jusqu'à +40 ºC (104 ºF)
Vitesse maximale de la pompe voir plaque signalétique
* Sujet à une autorisation écrite de Flowserve. Des constructions
et des matériaux spéciaux sont disponibles pour les pompes dont
les limites sont supérieures ou inférieures à celles spécifiées.
Contactez Flowserve pour les options disponibles pour votre
application spécifique.