Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 950)

Chapitre 4 Vue d’ensemble du mélangeur audio 81
I
Zone Master
Les commandes principales de la zone Master permettent de couper le son, de sous-mixer
et d’ajuster simultanément les niveaux audio de toutes les pistes audio. Il est impossible
d’automatiser les contrôles de la zone Master, mais l’état actuel de tous ces contrôles est
enregistré dans chaque plan de votre projet.
Pour afficher ou masquer la zone Master :
m Cliquez sur le triangle d’affichage situé dans le coin supérieur droit de l’onglet du
mélangeur audio.
La zone Master comprend les contrôles suivants :
 Bouton Silence Master : cliquez sur ce bouton pour désactiver le son de sortie de la
totalité de la séquence. À l’instar des boutons Silence des pistes individuelles, le bou-
ton Silence Master n’affecte que la lecture et non la sortie lors des opérations de trans-
fert et de montage sur bande ou pendant l’exportation des fichiers audio ou vidéo.
 Contrôle Downmix : lorsque ce contrôle est sélectionné, tous les canaux de sortie
sont mixés afin d’obtenir une seule paire de sorties stéréo. Ce contrôle se révèle utile
pour surveiller un mixage multicanal en stéréo. Si l’option Downmix est activée, tou-
tes les sorties audio de votre séquence sont sous-mixées en stéréo lors de la lecture,
du transfert ou du montage sur bande ou de l’exportation vers des fichiers audio ou
vidéo. Pour plus d’informations sur l’option Downmix, consultez la section «
Sous-
mixage de plusieurs canaux audio dans un mixage stéréo » à la page 51.
Silence Master, bouton
Equilibreur Master
VU-mètres Master
Indicateurs d’écrêtage
Downmix, contrôle