Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1166)

Chapitre 14 Modification des paramètres d’animation 297
II
17 Choisissez Afficher le titre sécurisé dans le menu Présentation.
∏
Conseil : l’affichage des limites des titres et des opérations sécurisés est particulière-
ment important lorsque vous créez un projet destiné à être diffusé à la télévision.
Les téléviseurs coupent le bord de l’image vidéo pour donner l’impression que
l’ensemble du téléviseur est occupé. La quantité coupée varie selon le fabricant.
18 Dans le champ numérique droit du paramètre Centre, saisissez « 37 ».
Au vu des limites de titres et d’’opérations sécurisés, vous vous trouvez dans la zone
qui sera visible sur la plupart des écrans de télévision.
La limite d’opération
sécurisée est inférieure
de 10 pour cent à la taille
de l’image vidéo.
La taille de la zone de titre
sécurisée est inférieure de
20 pour cent à celle de
l’image vidéo.
Saisissez « 37 » dans
ce champ pour faire
descendre le plan
de 37 pixels.
Vous pouvez mainte-
nant visualiser une
partie plus importante
de vos plans dans
l’arrière-plan.