Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1853)

230 Partie III Sortie
Amorce de fin
 Amorce de début : ajoute une amorce de début noire soit à la fin de votre séquence
ou plan, soit à la fin de la dernière boucle du plan ou de la séquence. Il est judicieux
d’ajouter une amorce finale noire de 30 secondes en fin de bande afin que le public
ne perçoive pas de bruit lorsque la vidéo s’achève. Il est également utile d’ajouter
quelques secondes de noir à la fin de chaque montage lorsque vous procédez
au montage par assemblage. Vous disposez ainsi d’une piste de timecode et de
contrôle après la dernière image de la séquence de sortie afin de définir un nouveau
point d’entrée pour un nouveau montage.
Calculateur de durée
Le Calculateur de durée affiche la durée totale du programme en cours de sortie, y
compris tous les éléments d’amorces de début et de fin sélectionnés, ainsi que leur
durée. Au préalable, assurez-vous de disposer de suffisamment de bande.
 Données : affiche la durée des données source à sortir, sans compter les éléments
d’amorces de début et de fin. La durée affichée ici varie selon que des points
d’entrée ou de sortie sont définis pour la séquence ou le plan que vous transférez,
et selon le choix effectué dans le menu local Transférer.
 Total : affiche la durée totale du programme en cours de sortie, y compris le temps
additionnel créé par bouclage, ainsi que la durée des éléments d’amorces de début
et de fin sélectionnés.
Ajout d’éléments d’amorces de début et de fin standard
Si vous sortez votre plan ou séquence pour le/la confier à une maison de post-produc-
tion, un studio de duplication ou une chaîne de télévision, sachez qu’il existe certaines
conventions tacites quant à l’emplacement des éléments d’amorce de début sur la
bande. Voici une présentation courante, même si certains studios possèdent des stan-
dards différents. En cas de doute, renseignez-vous au préalable sur les consignes à suivre.
Une fois la lecture de tous les éléments d’amorces de début terminée, votre vidéo doit
commencer à 01:00:00:00, sauf instructions contraires.
Timecode de bande Master Élément d’amorce de début Durée
00:58:00:00 Noir 30 secondes
00:58:30:00 Mire et tonalité 60 secondes
00:59:30:00 Noir 10 secondes
00:59:40:00 Clap (pour studio de diffusion
ou de post-production audio)
Noir (pour le doublage)
10 secondes
00:59:50:00 Décompte avec 2-pop 10 secondes
01:00:00:00 Début du programme La durée dépend du film