Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 911)

42 Partie I Mixage audio
Sélection d’une interface audio pour la sortie
Une interface audio comporte des sorties matérielles qui permettent de connecter des
haut-parleurs ou des périphériques tels que des magnétoscopes vidéo. Pour les besoins
de cette section, nous considérerons que l’interface audio correspond soit aux connecteurs
audio intégrés à votre ordinateur, soit à un périphérique de tierce partie. Pour en savoir plus
sur les interfaces audio, consultez le volume I, chapitre 12, « Connexion d’équipement vidéo
et audio professionnel ».
Sélection ou changement de sorties audio
Le choix d’une interface audio destinée à lire l’audio peut être effectué à partir du
Visualiseur, du Canevas ou de la Timeline.
Pour choisir une interface audio destinée à contrôler votre audio ou à le transférer
à un périphérique :
1 Choisissez Final Cut Pro > Réglages audio/vidéo, puis cliquez sur l’onglet Périphériques A/V.
2 Choisissez une interface audio dans le menu local Audio. Cette interface est utilisée
pour lire l’audio depuis le Visualiseur, le Canevas et la Timeline.
 Par défaut : cette option utilise le périphérique de sortie que vous avez sélectionné
dans l’onglet Sortie de la sous-fenêtre Son des Préférences Système de Mac OS X
(ou dans l’utilitaire Configuration audio et MIDI). Si vous souhaitez contrôler la
sortie audio de Final Cut Pro à partir de ces emplacements, choisissez cette option.
Il s’agit du réglage par défaut pour la sortie audio.
 Audio intégré : il s’agit de l’interface audio intégrée à votre ordinateur.
 FireWire DV : si votre ordinateur est relié à un magnétoscope ou à un caméscope DV,
cette option devient le réglage par défaut.
 Autres interfaces audio disponibles : si une interface vidéo ou audio tierce est installée,
elle apparaît dans cette liste.
Choisissez une
interface audio ici.
Cliquez sur ce bouton
pour sélectionner des
options pour votre
interface audio.