Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1919)

296 Partie III Sortie
Contenu vidéo pour DVD haute définition
DVD Studio Pro permet de créer des DVD à l’aide de contenu vidéo haute définition
(HD). Ces DVD prennent en charge les formats MPEG-2, HDV (un codec basé sur
MPEG-2) et H.264 (lorsqu’il est encodé à l’aide de Compressor). Les dimensions et
les fréquences d’images standard et haute définition sont prises en charge.
Remarque : les vidéos MPEG-1 ne sont pas prises en charge sur les DVD HD.
Pour plus d’informations sur la gravure de DVD HD et sur les configurations de lecture
requises, reportez-vous à la documentation relative à DVD Studio Pro.
Formats de montage de DVD HD
Trois formats HD sont communément utilisés lors du montage de projets HD avec
Final Cut Pro : DVCPRO HD, HD sans compression et HDV. Le format choisi affecte
la méthode de transmission de la séquence à DVD Studio Pro.
Création avec des sources sans compression ou DVCPRO HD
Puisque le format DVCPRO HD et les données vidéos HD non compressées créent des
fichiers de grande taille, les fichiers possédant ces formats doivent être compressés
avant d’être stockés sur un DVD. DVD Studio Pro prend en charge deux formats à utili-
ser dans des projets HD : HD MPEG-2 et H.264.
 Le format HD MPEG-2 possède la même structure de base que le format MPEG-2
utilisé pour des DVD de définition standard (SD) ; par contre, il utilise un taux de
débit plus élevé et prend en charge les dimensions des images au format vidéo HD.
 Le format H.264, également appelé AVC ou MPEG-4 partie 10, utilise un processus
d’encodage deux fois plus efficace que le processus d’encodage MPEG-2. Comparé à
l’encodage MPEG-2, l’encodeur H.264 vous permet d’effectuer les opérations
suivantes :
 Utiliser un débit plus faible pour obtenir un résultat de qualité identique, avec de
plus petits fichiers
Dimensions Fréquence d’images Méthode de balayage Description
720 x 480
720 x 480
Anamorphosé 16:9 29,97 ips Entrelacé NTSC
720 x 576
720 x 576
Anamorphosé 16:9 25 ips Entrelacé PAL
1280 x 720 23,98 ips, 29,97 ips,
59,94 ips, et 50 ips Progressif Compatible NTSC
Compatible PAL
1 440 x 1 080 29,97 ips
25 ips Entrelacé Compatible NTSC
Compatible PAL
1920 x 1080 29,97 ips
25 ips Entrelacé Compatible NTSC
Compatible PAL