Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 741
Index
741
Q
quadrants, DVD Studio Pro 148, 152–164, 228
R
Voir aussi menus contextuels
ajout d’éléments de projet 672
application 669
commandes de zoom 181
configurations personnalisées 150, 151
contrôles du projet 671
éditeur de sous-titre 681–682
fonctionnalité Exposé 151
généralités 669–670
navigation dans les listes 672
onglet Connexions 674
onglet Diaporama 680
onglet Log 675
onglet Menu 676–678
onglet Piste 682–684
onglet Ressources 673
onglet Scénario 680
onglet Script 679
onglet Structure 678
onglet Visualiseur 684
onglet Vue graphique 674–675
palette 679
problèmes 151
simulateur 680
registres, mémoire. Voir GPRM; SPRM
registres GPRM
affichage/masquage 552
affichage des valeurs 522
ajout de valeurs 530–532
augmentation du nombre 17, 550–553
comparaison 525–528
flux du système 533
nouvelles fonctionnalités 17
partitionnement 17, 523, 550–553
sélection du mode 534, 554–555
registres GPRM partitionnés 17, 523
réglage de synchronisation d’image 81
réglage Gestion de l’extension Joliet 605, 625, 625
réglage Macrovision 395, 426, 607, 608
réglage Passer à
chapitres 576
réglage Pause 126
réglages audio MPEG 113, 115
réglage Saut de fin
diaporamas 467
réglages d’animation 247
réglages d’estimation d’animation 69
réglages d’ordre de trame 68
réglages de débit maximal 68
réglages de filtrage parental
codes de pays 543
lecteurs de DVD 563–565
réglages du niveau 543–544
réglages de gestion parentale
conditions d’affichage 659
réglages de langue
extension de code de langue initiale 546
flux 409
langue audio initiale 546
menus. Voir langues
option Incorporer les données texte 609
réglages de mode d’encodage 68
réglages de rendu 124
réglages de rendu final 124
réglages des sources DVD 111–115
réglages de timecode 68
réglages du système TV 604
réglages Lecture/Pause 126
réglages Ligne 21 665–667, 711
réglages Méthode 70
réglages Mode d’encodage 69
réglages Trame 1 666–667
réglages Trame 2 666–667
réglage transparent 606, 628
règles 127–128, 229
règles de menu 229
relations conditionnelles 658, 661–662
résolution
audio 50
des menus 358
diaporamas 105, 445, 467–468
diapositives 105
gérée par DVD Studio Pro 21–22, 112, 114
modèles 336
moniteurs 132
par défaut 120
pistes 394
projets HD 62, 71, 92, 123, 225, 268, 358, 394
projets SD 61, 71, 268, 358, 394
vidéo 60–62
vidéo MPEG 60–62, 112
Voir aussi plans
16:9. Voir ressources au format 16:9
24 images/seconde 22, 51–52
4:3 53, 55
affichage dans les dossiers 169, 170
ajout aux flux 407
ajout aux menus 238–240
animation 197–200
dans les boutons 300
capture 34
classement 207
combinaison de ressources aux formats 16:9 et
4:3 55
compatibilité DVD 197–200, 208