Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 732)

732 Index
sous-titres créés dans des versions
antérieures 472
impression des zones des icônes 189–190
incrustations
arrière-plans 94–95
association de couleurs 252, 254–262, 712
attribution aux menus 253–254
avancées 92, 94–96, 252, 255, 260–262
bords 93
bords quasiment lisses 96
choix, méthode standard 247, 252–254
choix, méthode utilisant des couches 355
couleurs 92, 93, 94–96
création 92–96
description 252, 712
réglages 356
sélections 266
simples 92, 94, 252, 255, 258–259
sous-titres 473, 506, 507
valeurs de blanc 94
informations d’état 160
informations temporelles, éditeur de piste 400–404
inspecteur
Voir aussi inspecteurs spécifiques
affichage 165, 174
configuration des boutons de contrôle à
distance 664
description 148, 165
masquage 165
présentation 165
inspecteur d’entrée de scénario 430
inspecteur d’objet texte 303
inspecteur de bouton
attribution de formes 279
connexions de bouton 280
Couleurs, onglet 286
menus en couches 363–365
menus standard 282–286
Transition, onglet 286
inspecteur de commande de script 519
inspecteur de diaporama 446, 464, 467–469
inspecteur de diapositive 451–452, 459, 464, 470
inspecteur de disque 602–610
attribution de noms aux disques 139
changement de la norme DVD 138
configuration de la norme DVD 138
configuration de la norme vidéo 136–140
création de disques ROM uniquement 626
inspecteur de marqueur 391, 424–426
inspecteur de menu
définition de points de boucle 99
menus en couches 355–360
menus standard 264–273
onglet Transition 269, 359
inspecteur de piste 391, 392–396
inspecteur de plan 391, 408–410
inspecteur de plan de sous-titre 495
inspecteur de ressource 220
inspecteur de scénario 428–430
inspecteur de script 514, 518–519
inspecteur de sous-titre 477–483
inspecteur de zone de dépôt 298–299
inspecteur VTS 646
interactivité
DVD@CCESS 647–651, 709
marqueurs 471, 504–510, 708
sous-titres 471, 504–510, 708
intra image. Voir images I
iTunes Music Store 82, 406
K
kilo-octets, taille réelle 41
L
langage de script 511
langues
ajout a des projets 174
attribution aux flux audio/de sous-titre 413
attribution aux menus 387
configuration de langues de menu 385–386
création de langues de menu 385–386
espace occupé sur le DVD 386
flux audio 126, 131
dans les menus 122, 131, 268, 358, 384–387, 537
multiples 385
noms textuels 609
non spécifiées 126, 131
par défaut 120, 122, 126, 386
projets 120
dans le Simulateur 131
sous-titres 126, 131, 413, 479, 491, 496
suppression 386
lecteur de DVD dotés d’une fonction karaoké 542–
543, 546
Lecteur DVD d’Apple
émulation de projets 621
émulation des liens DVD@CCESS 621
fonction de lecture DVD@CCESS 651
gestion des décodeurs audio externes 85
test de scripts 523
test des liens DVD@CCESS 621, 650
lecteurs
audio 34
DVD. Voirlecteurs de DVD.
gestion des décodeurs audio 85
mixtes 51
support de type “Authoring” 31
vidéo 34
lecteurs/enregistreurs
DLT. Voir lecteurs/enregistreurs de DLT
lecteurs/enregistreurs de DLT