Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 28)

28 Préface Présentation de DVD Studio Pro 4
Étape 6: Liez les éléments du projet
Configurez les différents liens et actions qui permettront à votre projet de fonctionner
correctement lors de la visualisation. Vous pouvez par exemple définir les actions qui
se déclenchent lorsqu’un lecteur de DVD lance en premier lieu la lecture du disque,
lorsque la lecture d’une piste est terminée ou bien définir ce qui arrive si le lecteur
reste sur un menu pendant une durée donnée.
Étape 7: Simulez votre projet
Visualisez vos éléments, puis testez votre projet avec le simulateur de DVD en temps
réel intégré à DVD Studio Pro. Vous pouvez ainsi vérifier les liens entre les éléments
de votre projet.
Étape 8: Créez et gravez votre projet
Créez le projet terminé, puis envoyez à un presseur ou gravez un DVD sur votre système.
Création d’un disque
La création d’un disque se déroule en deux étapes : création de la zone vidéo au format
DVD (VIDEO_TS pour les DVD SD et HVDVD_TS pour les DVD HD) et formatage de la
zone en fonction du mode de distribution.
Création de la zone vidéo
Lorsque vous créez votre projet DVD SD, un ensemble de fichiers est créé et stocké sur
votre disque dur, dans un dossier nommé “VIDEO_TS” (ensemble de titres vidéo). Le
contenu et la structure de ce dossier sont définis strictement selon la spécification
DVD. Les projets HD stockent leurs fichiers dans un dossier nommé “HVDVD_TS”.
Lorsque vous créez votre projet dans DVD Studio Pro, celui-ci associe toutes les
données que vous avez incluses (vidéo, audio et sous-titres pour les menus et pistes)
dans un seul flux, puis les écrit dans ce dossier. Utilisez Lecteur DVD intégré à votre
système d’exploitation pour ouvrir et lire le contenu de ce dossier, comme s’il se
trouvait sur un DVD.
Formatage et gravure
Selon le nombre de disques DVD dont vous avez besoin, vous pouvez :
• graver un ou plusieurs DVD sur votre système (s’il est équipé du matériel requis).
C’est la manière rapide de créer un disque test.
Remarque : vous ne pouvez pas ajouter de fonctions avancées, telles que la protection
anticopie.
• envoyer un disque gravé à un presseur qui peut graver des copies supplémentaires. Vous
pouvez ainsi graver plus de disques que sur votre système à un coût moins élevé que
si vous faisiez appel à un presseur. Étant donné que les copies sont réalisées à partir
d’un disque gravé sur votre système, les restrictions relatives à la gravure sur votre
système s’appliquent également à la duplication de disques.