Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 381)

Chapitre 10 Utilisation de fonctions de menu avancées 381
Transitions standard
Lorsque vous choisissez une transition standard dans le menu local Transition de
l’onglet Transition dans l’inspecteur de menu ou de bouton, DVD Studio Pro crée
un court plan vidéo à utiliser comme transition.
Les plans de transition utilisent une image vidéo de départ et de fin et la transition
contrôle la manière dont la vidéo change de l’une à l’autre.
• L’image de début correspond au menu avec tous les boutons à l’état normal. Si la
barre de menu utilise une ressource vidéo comme arrière-plan, l’image de point
de boucle (ou première image, si le point de boucle n’est pas défini) de la vidéo
est utilisée comme image de début. L’image de début comprend également les
zones de dépôt et les objets texte du menu.
• L’image de fin correspond à la première image de la cible à laquelle accède le bouton.
Si le bouton accède à un script, l’image de fin est noire. Si vous modifiez la cible du
bouton, l’image de fin est automatiquement mise à jour.
Vous pouvez affecter des ressources ou des couleurs spécifiques aux images vidéo de
départ et de fin dans les inspecteurs de menu et de bouton. Pour plus d’informations,
consultez la section “
Onglet Transition dans les inspecteurs de menu et de bouton ” à la
page 382.
Les plans de transition créés à l’aide de la fonction de transition de menu sont
restitués lors du processus de création. Ils sont placés dans le même fichier de titres
vidéo (VTS) que les menus. Lors de la création d’un projet qui remplira la totalité du
DVD, vous devez tenir compte du fait qu’un plan vidéo de transition est rendu pour
chaque bouton de menu pour lequel les transitions sont activées (un menu avec 18
boutons peut nécessiter 18 plans vidéo de transition). L’impact sur la quantité d’espace
disque requise par les menus peut être significatif. Pour plus d’informations, consultez
la section “
Transitions ” à la page 45.
Transitions vidéo
Lorsque vous choisissez Transition vidéo dans le menu local Transition de l’onglet
Transition dans l’inspecteur de menu ou de bouton, vous pouvez définir un court plan
vidéo à utiliser comme plan de transition.
Ajout de transitions de boutons dans un menu
Vous pouvez définir une transition par défaut pour le menu. Cette transition est
appliquée à tous les boutons.
Pour définir une transition pour un menu :
1 Sélectionner le menu dans l’onglet Structure, l’onglet Vue graphique ou le menu local
Visualiser de l’éditeur de menu.
2 Cliquez sur l’onglet Transition dans l’inspecteur de menu.