Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 582)

582 Chapitre 15 Établissement des connexions
Sources des pistes
Sources des scénarios
Source Utilisation Autres méthodes
Passer à Permet de spécifier l’action
déclenchée lorsque la lecture
arrive à la fin de la piste. Passer à dans l’inspecteur de
piste (défini automatiquement
dans certains cas)
Menu Permet de spécifier l’action
déclenchée lorsque l’utilisateur
appuie sur le bouton de
contrôle à distance Menu du
lecteur de DVD. Ce réglage
écrase celui du disque. Par
défaut, il est réglé sur
Identique au disque. Onglet Général de l’inspecteur
de piste
Marqueur 1 : Bouton 1 : Saut
quand activé Permet de spécifier l’action
déclenchée lorsque le bouton
(qui fait partie du flux de sous-
titre) est activé. Onglet Bouton de l’inspecteur
de sous-titre
Dans l’éditeur de sous-titre,
cliquez sur le bouton en
maintenant la touche
Contrôle enfoncée.
Source Utilisation Autres méthodes
Passer à Permet de spécifier l’action
déclenchée lorsque la lecture
arrive à la fin du scénario. Par
défaut, il est réglé sur Identique
à la piste. Passer à dans l’inspecteur
de scénario (réglé
automatiquement sur
Identique à la piste)
Menu Permet de spécifier l’action
déclenchée lorsque l’utilisateur
appuie sur le bouton de
contrôle à distance Menu du
lecteur de DVD. Ce réglage
écrase ceux du disque et de la
piste. Par défaut, il est réglé sur
Identique à la piste. Onglet Général de l’inspecteur
de scénario (réglé
automatiquement
sur Identique à la piste)