Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 425)

Chapitre 11 Création et édition de pistes 425
Onglet Général de l’inspecteur de marqueur
• Vignette : la vignette correspond à l’image vidéo sur laquelle le marqueur se situe.
Pour déplacer le marqueur à un autre emplacement, faites glisser la réglette sous
la vignette.
• Enregistrer image : cliquez sur cette option pour enregistrer la vignette comme fichier
TIFF de résolution vidéo. Vous pouvez importer ce fichier en vue de l’utiliser comme
arrière-plan de menu ou ressource de forme. Ceci s’avère très utile pour créer une
image fixe à partir d’une image ou d’une ressource vidéo.
• À base de zéros : affiche le timecode du marqueur avec le mode à base de zéros de
la Timeline (il repose sur la première image de la Timeline qui est positionnée sur
00:00:00:00). Pour repositionner le marqueur, saisissez une autre valeur ou utilisez
les flèches. La nouvelle position doit correspondre à une limite de GOP (les flèches
permettent de passer d’un GOP à un autre).
• À base de ressources : affiche le timecode du marqueur avec le mode à base de
ressources de la Timeline (il repose sur le timecode du premier plan de la Timeline ou
une valeur saisie dans l’onglet Autre de l’inspecteur de piste).
• Type : sélectionnez la fonction à attribuer au marqueur. Vous pouvez sélectionner une
ou l’ensemble des fonctions. Pour obtenir des informations, consultez la section “
À
propos des types de marqueur ” à la page 422.
• Attente : utilisez ce contrôle pour définir la durée d’affichage de la dernière image
vidéo du marqueur par le lecteur de DVD, avant que le réglage Passer à soit pris
en compte.
• Aucune : renvoie immédiatement au réglage Passer à.
• Secondes : affiche la dernière image du marqueur pendant la durée spécifiée
(en secondes).
• Infinie : affiche la dernière image du marqueur indéfiniment.
Vignette de marqueur