Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 722
722
Index
modification des sources 578
par défaut 576–577
présentation 572–577
sources 573, 574–575
Content Scrambling System (CSS) 30, 608, 715, 717
contenu
ajustement sur des DVD-5 43–44
ajustement sur les DVD 41–44
calcul de débits 692
DVD-ROM 696
estimation de la taille 43
HD 38
ressources à intégrer 39
SD 38
contenu d’un DVD-ROM 696
contours des boutons 235
contrôles de lecture, simulateur 598, 599
contrôles de menu, simulateur 600
contrôles de navigation 38
contrôles de zoom 181, 399
copie d’éléments de menu 241, 242
corrections 345, 708
couches
aplatissement 89
création de menus. Voir création de menus,
utilisation de couches
doubles. Voir disques double couche
incrustation 266
menus à incrustation standard 89
non transparentes 628
options 606
Photoshop 89, 97
transparentes 628
couches d’incrustation 266
couches Photoshop 97
couches transparentes 628
couleur
arrière-plan 124
boutons 286
diaporamas 105
diapositives 122
format STL 501
incrustations 92–96, 252, 254–262
marqueurs 422
méthodes pour choisir 256
préférences 130, 130–131
réglages du menus 271–272
sous-titres 482–483, 493, 501
valeurs RVB 16
valeurs YUV 16, 596
vidéo NTSC 89
vidéo PAL 89
inspecteur de bouton 286, 366
inspecteur de menu 271–272
création d’un menu
étapes principales 87
création de DVD
assemblage de données source 24–25
création avec DVD Studio Pro 26–28
encodage d’audio/de vidéo 25–26
gravure/copie de disques 28–29
limites 46
présentation 23–29
création de menus
présentation 221–226
utilisation des modèles/styles 329–349
création de menus, méthode standard 247–309
ajout d’audio 247, 304–305
ajout d’objets texte 247, 301–303
ajout d’ombres portées 247, 269
ajout d’un menu à un projet 236
ajout de boutons 274–296
ajout de zones de dépôt 247, 296–300
association de couleurs 254–262
choix d’un arrière-plan 247, 249–251
choix d’une incrustation 247, 252–254
configuration d’ombres portées 305–306
configuration des réglages d’animation 247
configuration des réglages de menu
d’animation 306–309
description 222
fonction modèles/styles 248
options 247–248
propriétés 264–273
utilisation des formes 247
création de menus, méthode utilisant des
couches 351–365
ajout d’un menu à un projet 236
ajout de boutons 361–365
choix d’un arrière-plan 352–354
choix d’une incrustation 355
description 223
propriétés 355–360
commande Créer/formater 593, 614–615, 630
créations incrémentielles 613–614
description 592, 708
double couche 622
espace disque requis 603
messages générés 160
performances 614–615
procédure 612–613
temps requis 614
CSS (Content Scrambling System, système de
brouillage de contenu) 30, 608, 715, 717
Cutting Master Format. Voir CMF
D